-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тарантелльный
Translation of "тарантелльный" into English
тарантелльный
Adjective
Основная форма
/tərɐnʲtʲɪlʲˈnɨj/
Основная форма
/tərɐnʲtʲɪlʲˈnɨj/
Относительное прилагательное; обычно не образует степеней сравнения и краткой формы.
Usually used attributively in English to mean ‘relating to the tarantella’.
Тарантелльная мелодия звучала всё быстрее.
The tarantella melody grew faster and faster.
Definitions
тарантелльный
Adjective
Основная форма
/tərɐnʲtʲɪlʲˈnɨj/
Основная форма
/tərɐnʲtʲɪlʲˈnɨj/
Относящийся к тарантелле, связанный с ней; свойственный тарантелле.
Тарантелльная мелодия звучала всё быстрее.
Idioms and phrases
тарантелльный ритм
В финале оркестр задал стремительный тарантелльный ритм.
tarantella rhythm
In the finale, the orchestra set a brisk tarantella rhythm.
тарантелльная музыка
Из открытого окна доносилась тарантелльная музыка.
tarantella music
Tarantella music could be heard from the open window.
тарантелльная мелодия
Композитор вставил в пьесу тарантелльную мелодию.
tarantella melody
The composer inserted a tarantella melody into the piece.
тарантелльный танец
На сцене исполнили яркий тарантелльный танец.
tarantella dance
They performed a vibrant tarantella dance on stage.
тарантелльная пляска
Народная тарантелльная пляска быстро увлекла зрителей.
tarantella dance
The folk tarantella dance quickly captivated the audience.
тарантелльный мотив
В партитуре отчетливо слышится тарантелльный мотив.
tarantella motif
A tarantella motif is clearly audible in the score.
тарантелльный темп
Дирижёр взял слишком быстрый тарантелльный темп.
tarantella tempo
The conductor adopted a tarantella tempo that was too fast.
тарантелльный напев
Старинный тарантелльный напев звучал необычайно живо.
tarantella melody
The old tarantella melody sounded unusually lively.
тарантелльный характер
У этой пьесы явно тарантелльный характер.
tarantella-like character
This play clearly has a tarantella-like character.
тарантелльное движение
В хореографии появилось тарантелльное движение рук и плеч.
tarantella-like movement
In the choreography, a tarantella-like movement of the arms and shoulders appeared.
тарантелльная песня
Соседка напевала тарантелльную песню на итальянский лад.
tarantella song
The neighbor was humming a tarantella song in an Italian style.
тарантелльный рисунок
В орнаменте чувствуется тарантелльный рисунок ритма.
tarantella rhythmic pattern
You can sense a tarantella rhythmic pattern in the ornament.