-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тантристический
Translation of "тантристический" into English
тантристический
Adjective
Основная форма
/təntrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
книжное, специальное
Common adjective for something related to Tantra or Tantrism; the standard English equivalent in most contexts.
В статье рассматриваются тантристические практики.
The article examines tantric practices.
Additional translations
tantristic
Rare and more technical variant; less common than tantric. Definitions
тантристический
Adjective
Основная форма
/təntrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к тантризму, связанный с его учением, практиками и ритуалами.
В статье рассматриваются тантристические практики.
Idioms and phrases
тантристическое учение
Он изучал тантристическое учение в контексте восточной философии.
tantric teachings
He studied the tantric teachings in the context of Eastern philosophy.
тантристическая традиция
Тантристическая традиция оказала заметное влияние на религиозные практики региона.
Tantric tradition
The Tantric tradition had a noticeable influence on the region's religious practices.
тантристический ритуал
В древнем храме проводили тантристический ритуал для посвящённых.
tantric ritual
In the ancient temple they performed a tantric ritual for the initiates.
тантристическая практика
Некоторые исследователи рассматривают тантристическую практику как часть эзотерической культуры.
tantric practice
Some researchers consider tantric practice to be part of esoteric culture.
тантристическая философия
Тантристическая философия привлекла его своей необычной системой взглядов.
Tantric philosophy
He was drawn to Tantric philosophy by its unusual system of beliefs.
тантристическое мировоззрение
Тантристическое мировоззрение строится на идее единства духовного и телесного.
tantric worldview
The tantric worldview is built on the idea of the unity of the spiritual and the physical.
тантристический текст
Этот тантристический текст долгое время оставался недоступным для широкого круга читателей.
tantric text
This tantric text remained inaccessible to a wide range of readers for a long time.
тантристическая медитация
Тантристическая медитация требует сосредоточенности и внутренней дисциплины.
Tantric meditation
Tantric meditation requires concentration and inner discipline.
тантристическое направление
Внутри религии сформировалось отдельное тантристическое направление.
Tantric movement
A separate Tantric movement formed within the religion.
тантристическое посвящение
Перед началом обучения он прошёл тантристическое посвящение.
Tantric initiation
Before beginning his training, he underwent a Tantric initiation.