-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Тальвеговый
Translation of "тальвеговый" into English
тальвеговый
Adjective
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Термин употребляется главным образом в географии и геоморфологии.
Geography, geomorphology; used attributively to mean relating to a thalweg.
Тальвеговая линия проходит по самому глубокому участку долины.
The thalweg line runs through the deepest part of the valley.
Definitions
тальвеговый
Adjective
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Основная форма
/təlʲˈvʲegəvɨj/
Относящийся к тальвегу; расположенный в тальвеге или связанный с ним.
Тальвеговая линия проходит по самому глубокому участку долины.
Idioms and phrases
тальвеговая линия
На карте четко обозначена тальвеговая линия долины.
thalweg line
The thalweg line of the valley is clearly marked on the map.
тальвеговый профиль
Инженеры изучили тальвеговый профиль оврага перед началом работ.
thalweg profile
The engineers studied the thalweg profile of the ravine before starting work.
тальвеговое русло
Весной вода быстро заполняет тальвеговое русло.
thalweg channel
In spring, water quickly fills the thalweg channel.
тальвеговая долина
Экспедиция прошла по тальвеговой долине, где сохранялась влага.
thalweg valley
The expedition passed through a thalweg valley, where moisture was retained.
тальвеговая впадина
В тальвеговой впадине после дождя долго держалась вода.
thalweg depression
After the rain, water remained for a long time in the thalweg depression.
тальвеговое направление
Дорогу проложили в тальвеговом направлении, чтобы уменьшить уклон.
along the thalweg
The road was routed along the thalweg to reduce the slope.
тальвеговая ось
Тальвеговая ось оврага совпадает с направлением стока.
thalweg axis
The thalweg axis of the ravine coincides with the direction of flow.
тальвеговый канал
Тальвеговый канал используется для отвода талых вод.
thalweg channel
The thalweg channel is used to drain/divert meltwater.
тальвеговая канава
По краю поля вырыли тальвеговую канаву для дренажа.
thalweg ditch
They dug a thalweg ditch along the edge of the field for drainage.
тальвеговый склон
На тальвеговом склоне почва быстрее размывается дождем.
thalweg slope
Soil on the thalweg slope is eroded by rain more quickly.