-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Таламические
Translation таламические into english
таламический
Adjective
Таламические ядра играют важную роль в обработке сенсорной информации.
Thalamic nuclei play an important role in processing sensory information.
Definitions
таламический
Adjective
Относящийся к таламусу, части головного мозга, отвечающей за передачу сенсорной информации и регуляцию сна и бодрствования.
Таламические ядра играют важную роль в обработке сенсорных сигналов.
Idioms and phrases
таламический синдром
Таламический синдром часто сопровождается нарушением чувствительности.
thalamic syndrome
Thalamic syndrome is often accompanied by sensory disturbances.
таламический инсульт
Таламический инсульт может привести к потере сознания.
thalamic stroke
A thalamic stroke can lead to loss of consciousness.
таламический инфаркт
Таламический инфаркт диагностируется с помощью МРТ.
thalamic infarction
Thalamic infarction is diagnosed using MRI.
таламический ядро
Таламический ядро играет важную роль в обработке сенсорной информации.
thalamic nucleus
The thalamic nucleus plays an important role in processing sensory information.
таламический кровоизлияние
Таламический кровоизлияние требует неотложной медицинской помощи.
thalamic hemorrhage
A thalamic hemorrhage requires emergency medical care.
Examples
Наиболее распространенный из этих болевых синдромов называется "таламический болевой синдром", который может трудно поддаваться лечению даже с помощью лекарств.
The most common of these pain syndromes is called "thalamic pain syndrome," which can be difficult to treat even with medications.
Сильно обожжённый и обезображенный Пейтон попадает в больницу, где ему перерезают таламический путь, после чего он перестает чувствовать боль.
Peyton, disfigured and badly burned, goes to the hospital, where, after his thalamic path is cut through, he no longer feels any pain.
Например, у Кристы и Татьяны Хоган есть таламический мост, соединяющий часть среднего мозга, которая называется таламусом одного близнеца с другим.
Krista and Tatiana Hogan, for instance have a “thalamic bridge” connecting a midbrain structure called the thalamus of one twin to the other.
Еще один редкий вид болей после инсульта называется «таламический синдром»(central pain syndrome), и он возникает в результате поражения участка мозга, который называется «таламус».
Another, less common type of pain is called “central pain syndrome”, caused by damage to an area of the brain known as the thalamus.
Эти нервные клетки составляют второй нейрон, который формирует спинно-таламический тракт.
These nerve cells make up the second neuron, which forms the spinal-talamic tract.