-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Тай-брейка
Translation тай-брейка into english
тай-брейк
Noun
В теннисе тай-брейк используется для определения победителя сета.
In tennis, a tiebreak is used to determine the winner of a set.
Additional translations
Definitions
тай-брейк
Noun
Ситуация или метод разрешения ничьей в различных спортивных соревнованиях, когда обычные правила не позволяют определить победителя.
После ничейного результата в матче, команды перешли к тай-брейку, чтобы выявить победителя.
Idioms and phrases
захватывающий тай-брейк
Матч закончился захватывающим тай-брейком.
exciting tie-break
The match ended with an exciting tie-break.
решающий тай-брейк
Решающий тай-брейк определил победителя.
decisive tie-break
The decisive tie-break determined the winner.
долгий тай-брейк
Это был очень долгий тай-брейк.
long tie-break
It was a very long tie-break.
напряженный тай-брейк
Игроки показали все свои навыки в напряженном тай-брейке.
tense tie-break
The players showed all their skills in the tense tie-break.
неожиданный тай-брейк
Неожиданный тай-брейк удивил всех зрителей.
unexpected tie-break
The unexpected tie-break surprised all the spectators.
Examples
Формат парного матча: два "тай-брейк сет", решающий сет – "супер тай-брейк"
The format of the doubles match: two “tie-break sets”, the decisive set – “super tie-break”
Важно также, на мой взгляд, играть быстрый тай-брейк в два дня (суббота и воскресенье - с многочисленной аудиторией!), что позволит проводить больше игр (3 + 3), в то время как один плохой день не будет оказывать влияния.
It is also important, in my opinion, to play the rapid tie-break on two days (Saturday and Sunday – with a massive audience!), which allows us have more games (3+3) while one bad day won't have a decisive impact.
Тай-брейк (в случае необходимости) и церемония закрытия пройдут 18 июня.
Tie-breaks (if needed) and the Closing Ceremony will take place on June 18.
Завтра во Владивостоке состоится тай-брейк – это несколько партий с укороченным контролем времени.
Tomorrow in Vladivostok there will be the tiebreak — several games with the shortened time control.
Удивительно, но Маррей спас все семь, выиграл тай-брейк и выиграл решающий сет 6-1.
Amazingly, Murray saved all seven, won the tiebreaker and won the deciding set 6–1.