-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Съедать
Translation съедать into english
Definitions
съедать
Verb
Потреблять пищу, есть что-либо полностью.
Он может съедать целую пиццу за один раз.
Использовать, расходовать что-либо в большом количестве.
Эта программа съедает много оперативной памяти.
Idioms and phrases
съедать яблоко
Он решил съедать яблоко каждое утро.
eat an apple
He decided to eat an apple every morning.
съедать шоколад
Она не могла устоять и съедала шоколад каждый вечер.
eat chocolate
She couldn't resist and ate chocolate every evening.
съедать обед
После тренировки он съедал обед в кафе.
eat lunch
After training, he ate lunch at the café.
съедать торт
На празднике дети съедали торт с удовольствием.
eat cake
At the party, the children ate the cake with pleasure.
съедать мороженое
В жаркий день он съедал мороженое на улице.
eat ice cream
On a hot day, he ate ice cream outside.
Examples
Взрослым же разрешается съедать также по 5 - 6 шт. (возраст до 50 лет), а людям старше 50 - летнего возраста нужно снизить количество дневной нормы и съедать в день по 4 яйца.
Adults are also allowed to eat 5 to 6 pcs. (age up to 50 years), and people over 50 years of age need to reduce the amount of the daily norm and eat 4 eggs per day.
Кардиналу дозволялось съедать девять блюд во время первой трапезы, а те, кто зарабатывал в год меньше 40 фунтов стерлингов (то есть большинство), имели право съедать только два блюда плюс суп.
A cardinal was permitted nine dishes at a meal while those earning less than £40 a year (which is to say most people) were allowed only two courses, plus soup.
На основании рекомендаций местных диетологов в день следует съедать 100 грамм мяса или рыбы, а более массивные мужчины должны съедать в два раза больше указанного количества.
According to nutrition specialists 100 g of meat or fish should be eaten on a daily basis, larger men should eat twice as much.
Я предписываю им: съедать на один кусок меньше, чем хочется в действительности; не съедать полного рациона, а немного меньше, чтобы, вставая из-за стола, чувствовать небольшой голод.
I tell them to take one morsel of food less than they really feel like, not to have a full diet, to eat a little less, so that when they leave the table, they are still a little hungry.
Есть грейпфрутовая диета, рекомендующая съедать половину грейпфрута перед каждым приемом пищи; диета на основе арахисового масла и диета на основе мороженого (и там, и там предлагается съедать этот продукт столько, сколько душе угодно); диета Shangri-La, согласно которой можно победить голод, употребляя оливковое масло за час до каждого приема пищи.
There's the Grapefruit Diet, which recommends half a grapefruit before every meal; the Peanut Butter Diet and the Ice Cream Diet, both promising as much of said food daily as desired; and the Shangri-La Diet in 2006, which claimed you could beat hunger by drinking olive oil about an hour before each meal.