-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Судоконструктор
Translation of "судоконструктор" into English
судоконструктор
Noun
Профессиональное наименование; обычно употребляется в техническом и производственном контексте.
naval architect
Standard term for a specialist in ship design and construction. Судоконструктор подготовил проект нового пассажирского судна.
The naval architect prepared the design for a new passenger vessel.
Additional translations
ship designer
A less formal but accurate equivalent, especially in contexts focused on design. Definitions
судоконструктор
Noun
Специалист по конструированию судов; кораблестроитель, занимающийся разработкой конструкции судна.
Судоконструктор подготовил проект нового пассажирского судна.
Idioms and phrases
быть судоконструктором
Быть судоконструктором означает хорошо разбираться в технике и мореходстве.
to be a naval architect
To be a naval architect means being well-versed in engineering and seamanship.
ведущий судоконструктор
Ведущий судоконструктор отвечал за облик и технические решения проекта.
lead ship designer
The lead ship designer was responsible for the overall design and technical solutions of the project.
главный судоконструктор
Главный судоконструктор представил новую концепцию морского судна.
chief naval architect
The chief naval architect presented a new concept for a seagoing vessel.
должность судоконструктора
На должность судоконструктора приняли молодого специалиста.
the position of a ship designer
A young specialist was appointed to the position of a ship designer.
известный судоконструктор
Известный судоконструктор выступил на конференции по кораблестроению.
well-known naval architect
The well-known naval architect spoke at a shipbuilding conference.
опытный судоконструктор
Опытный судоконструктор сразу заметил слабые места в чертежах.
experienced naval architect
The experienced naval architect immediately noticed the weak spots in the drawings.
работать судоконструктором
Он много лет работал судоконструктором на крупном заводе.
to work as a ship designer
He worked for many years as a ship designer at a large factory.
советский судоконструктор
Советский судоконструктор внес большой вклад в развитие флота.
Soviet ship designer
The Soviet ship designer made a major contribution to the development of the fleet.
стать судоконструктором
После института он мечтал стать судоконструктором.
to become a ship designer
After graduating from the institute, he dreamed of becoming a ship designer.
талантливый судоконструктор
Талантливый судоконструктор предложил необычное, но удачное решение.
talented naval architect
The talented naval architect proposed an unusual but successful solution.