-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субподрядирование
Translation of "субподрядирование" into English
субподрядирование
Noun
Основная форма
/suppədrʲɪdʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/suppədrʲɪdʲɪrɐˈvanʲɪje/
Термин в сфере организации работ и деловых отношений.
Business, construction: the process of assigning part of the work to a subcontractor.
Субподрядирование позволило ускорить строительство объекта.
Subcontracting made it possible to speed up the construction of the facility.
Definitions
субподрядирование
Noun
Основная форма
/suppədrʲɪdʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/suppədrʲɪdʲɪrɐˈvanʲɪje/
Передача части работ субподрядчику; привлечение субподрядчика для выполнения части работ.
Субподрядирование позволило ускорить строительство объекта.
Idioms and phrases
договор субподрядирования
Договор субподрядирования подписали после уточнения всех технических условий.
subcontracting agreement
The subcontracting agreement was signed after all technical specifications had been clarified.
механизм субподрядирования
Механизм субподрядирования помог компании привлечь дополнительных специалистов.
subcontracting mechanism
The subcontracting mechanism helped the company attract additional specialists.
модель субподрядирования
Компания выбрала модель субподрядирования для снижения издержек.
subcontracting model
The company chose a subcontracting model to reduce costs.
практика субподрядирования
Практика субподрядирования широко используется в строительной отрасли.
the practice of subcontracting
The practice of subcontracting is widely used in the construction industry.
процесс субподрядирования
Процесс субподрядирования на объекте занял больше времени, чем планировалось.
subcontracting process
The subcontracting process at the site took longer than planned.
рынок субподрядирования
Рынок субподрядирования в регионе продолжает расти.
subcontracting market
The subcontracting market in the region continues to grow.
система субподрядирования
Новая система субподрядирования позволила лучше распределить ответственность между участниками проекта.
subcontracting system
The new subcontracting system made it possible to better allocate responsibility among the project participants.
схема субподрядирования
Схема субподрядирования была согласована с генеральным подрядчиком заранее.
subcontracting arrangement
The subcontracting arrangement was agreed with the general contractor in advance.
условия субподрядирования
Условия субподрядирования оказались выгодными для обеих сторон.
terms of subcontracting
The terms of subcontracting proved favorable for both parties.
этапы субподрядирования
Этапы субподрядирования были подробно описаны в проектной документации.
stages of subcontracting
The stages of subcontracting were described in detail in the project documentation.