-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субингибирующий
Translation of "субингибирующий" into English
субингибирующий
Pres. Participle
Основная форма
/sʊbʲɪnɡʲɪbʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/sʊbʲɪnɡʲɪbʲɪˈrujɪɕːɪj/
Специальный термин; употребляется преимущественно в медико-биологической и фармакологической литературе.
Used mainly in scientific and medical contexts, especially for concentrations or doses below the inhibitory level.
Субингибирующая концентрация антибиотика не полностью подавляет рост бактерий.
A subinhibitory concentration of the antibiotic does not fully suppress bacterial growth.
Additional translations
subinhibiting
Rare, more literal rendering of the Russian participle. Definitions
субингибирующий
Pres. Participle
Основная форма
/sʊbʲɪnɡʲɪbʲɪˈrujɪɕːɪj/
Основная форма
/sʊbʲɪnɡʲɪbʲɪˈrujɪɕːɪj/
Оказывающий субингибирующее действие; частично подавляющий что-либо.
Субингибирующая концентрация антибиотика не полностью подавляет рост бактерий.
Idioms and phrases
субингибирующая концентрация
В опыте использовали субингибирующую концентрацию антибиотика, чтобы не подавлять рост бактерий полностью.
subinhibitory concentration
In the experiment, a subinhibitory concentration of the antibiotic was used so as not to completely suppress bacterial growth.
субингибирующие концентрации
Субингибирующие концентрации препарата могут изменять экспрессию генов у микроорганизмов.
subinhibitory concentrations
Subinhibitory concentrations of the drug can alter gene expression in microorganisms.
субингибирующая доза
Даже субингибирующая доза вещества вызывала заметные изменения в метаболизме клеток.
subinhibitory dose
Even a subinhibitory dose of the substance caused noticeable changes in cellular metabolism.
субингибирующая дозировка
Субингибирующая дозировка подбиралась так, чтобы сохранить жизнеспособность культуры.
subinhibitory dose
The subinhibitory dose was adjusted to preserve the viability of the culture.
субингибирующее действие
Субингибирующее действие антибиотика проявлялось только при длительном контакте с бактериями.
subinhibitory effect
The antibiotic's subinhibitory effect was observed only after prolonged contact with the bacteria.
субингибирующий эффект
Исследователи отметили субингибирующий эффект нового соединения на рост грибов.
subinhibitory effect
Researchers noted the subinhibitory effect of the new compound on fungal growth.
субингибирующее влияние
Субингибирующее влияние среды было особенно выражено в условиях недостатка питательных веществ.
subinhibitory effect
The subinhibitory effect of the environment was especially pronounced under conditions of nutrient limitation.
субингибирующая активность
Субингибирующая активность препарата сохранялась даже при низких концентрациях.
subinhibitory activity
The subinhibitory activity of the drug persisted even at low concentrations.
субингибирующий уровень
Субингибирующий уровень воздействия не приводил к полной остановке роста клеток.
subinhibitory level
The subinhibitory level of exposure did not lead to a complete cessation of cell growth.
субингибирующие свойства
Субингибирующие свойства соединения изучали на нескольких штаммах бактерий.
subinhibitory properties
The subinhibitory properties of the compound were studied on several bacterial strains.
субингибирующее воздействие
Субингибирующее воздействие антибиотика оказалось важным фактором формирования устойчивости.
subinhibitory effect
The subinhibitory effect of the antibiotic proved to be an important factor in the development of resistance.
субингибирующий режим
Опыт проводили в субингибирующем режиме, чтобы оценить адаптацию микроорганизмов.
subinhibitory conditions
The experiment was conducted under subinhibitory conditions to assess microbial adaptation.