-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субделегировать
Translation of "субделегировать" into English
субделегировать
Verb
Основная форма
/subdʲɪlʲɪˈgʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в официально-деловой, юридической и управленческой речи.
Formal legal and administrative usage: to delegate authority, rights, or duties that were delegated to one person or body onward to another.
Руководитель может субделегировать часть полномочий заместителю.
The manager can subdelegate part of his authority to his deputy.
Definitions
субделегировать
Verb
Основная форма
/subdʲɪlʲɪˈgʲirəvətʲ/
Передавать часть своих полномочий, прав или обязанностей другому лицу, органу или подразделению.
Руководитель может субделегировать часть полномочий заместителю.
Idioms and phrases
субделегировать полномочия
Руководитель решил субделегировать полномочия своему заместителю.
to subdelegate authority
The manager decided to subdelegate authority to his deputy.
субделегировать часть полномочий
В экстренной ситуации он может субделегировать часть полномочий подчинённым.
to subdelegate part of one's authority
In an emergency, he may subdelegate part of his authority to his subordinates.
субделегировать функции
Организация вправе субделегировать функции региональным офисам.
to subdelegate functions
The organization is entitled to subdelegate functions to regional offices.
субделегировать обязанности
Менеджер не должен бездумно субделегировать обязанности всем подряд.
to subdelegate responsibilities
A manager should not thoughtlessly subdelegate responsibilities to just anyone.
субделегировать право
Директор может субделегировать право подписи своему представителю.
to subdelegate the right
The director may subdelegate the right to sign to their representative.
субделегировать право подписи
На время отпуска начальник субделегировал право подписи заместителю.
to subdelegate the right to sign
During his vacation, the manager subdelegated the right to sign to his deputy.
субделегировать ответственность
Нельзя просто субделегировать ответственность и не контролировать результат.
to subdelegate responsibility
You can't just subdelegate responsibility and not monitor the result.
субделегировать задачи
Проектный офис начал субделегировать задачи командам на местах.
subdelegate tasks
The project office began to subdelegate tasks to local teams.
субделегировать компетенцию
Закон позволяет в отдельных случаях субделегировать компетенцию нижестоящим органам.
subdelegate authority
The law allows, in certain cases, to subdelegate authority to lower-level bodies.
субделегировать полномочия по договору
Стороны могут субделегировать полномочия по договору при соблюдении всех условий.
subdelegate authority under the contract
The parties may subdelegate authority under the contract, subject to compliance with all conditions.