-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Субверсивный
Translation of "субверсивный" into English
субверсивный
Adjective
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной, публицистической и политической речи.
Субверсивная пропаганда была направлена на подрыв доверия к власти.
Subversive propaganda was aimed at undermining trust in the government.
Additional translations
Mainly used in political contexts; implies incitement against established authority.
Definitions
субверсивный
Adjective
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Основная форма
/subvʲɪrsʲɪvˈnɨj/
Подрывной; направленный на подрыв существующего строя, системы, авторитета или норм.
Субверсивная пропаганда была направлена на подрыв доверия к власти.
Idioms and phrases
субверсивная группа
Полиция задержала участников субверсивной группы.
subversive group
The police detained members of a subversive group.
субверсивная деятельность
Власти обвинили организацию в субверсивной деятельности против государства.
subversive activity
Authorities accused the organization of subversive activity against the state.
субверсивная литература
Критики обсуждали субверсивную литературу начала века.
subversive literature
Critics discussed the subversive literature of the beginning of the century.
субверсивная пропаганда
В социальных сетях распространялась субверсивная пропаганда.
subversive propaganda
Subversive propaganda was being spread on social media.
субверсивная риторика
Его выступление было наполнено субверсивной риторикой.
subversive rhetoric
His speech was filled with subversive rhetoric.
субверсивное влияние
Эксперты отметили субверсивное влияние этой группы на молодежь.
subversive influence
Experts noted the subversive influence of this group on young people.
субверсивные идеи
В романе автор развивает субверсивные идеи о свободе и власти.
subversive ideas
In the novel the author develops subversive ideas about freedom and power.
субверсивные методы
Для давления на оппонентов он использовал субверсивные методы.
subversive methods
He used subversive methods to pressure his opponents.
субверсивные настроения
В обществе усилились субверсивные настроения.
subversive sentiments
Subversive sentiments in society have intensified.
субверсивные элементы
В фильме заметны субверсивные элементы, подрывающие привычные нормы.
subversive elements
The film contains subversive elements that undermine established norms.