-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Строевой
Translation of "строевой" into English
строевой
Adjective
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Употребляется преимущественно в военной терминологии; в значении «годный для строительства» обычно сочетается со словом «лес». Сравнительная и превосходная степени не образуются.
Of timber: suitable for construction.
Для сруба выбрали строевой лес.
They chose structural timber for the log house.
Military; used especially in contexts of training, commands, and regulations.
Курсанты проходят строевую подготовку.
The cadets undergo drill training.
Additional translations
Used in the sense 'for building'; common in the phrase building timber.
Definitions
строевой
Adjective
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Основная форма
/strəjɪˈvoj/
Относящийся к строю, к строевой службе, к военной подготовке.
Курсанты проходят строевую подготовку.
Годный для строительства; предназначенный для строительных работ (о лесоматериалах).
Для сруба выбрали строевой лес.
Idioms and phrases
строевая подготовка
В училище большое внимание уделяют строевой подготовке.
drill training
At the school they pay a lot of attention to drill training.
строевой устав
Курсантам выдали строевой устав для изучения.
drill regulations
The cadets were given the drill regulations to study.
строевая стойка
По команде все приняли строевую стойку.
standing at attention
At the command, everyone stood at attention.
строевой шаг
На плацу солдаты отрабатывали строевой шаг.
marching step
On the parade ground the soldiers were practicing the marching step.
строевая песня
Во время марша ребята дружно пели строевую песню.
marching song
During the march, the kids sang a marching song in unison.
строевой смотр
Утром в части прошёл строевой смотр.
drill inspection
In the morning, a drill inspection was held at the unit.
строевая выправка
У него сразу заметна хорошая строевая выправка.
military bearing
His good military bearing is immediately noticeable.
строевая команда
Дежурный громко подал строевую команду.
drill command
The orderly loudly gave the drill command.
строевое подразделение
В часть прибыло новое строевое подразделение.
drill unit
A new drill unit arrived at the base.
строевой порядок
После команды рота быстро выстроилась в строевой порядок.
close-order formation
After the command, the company quickly fell into close-order formation.