-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Стрелой
Translation стрелой into english
Definitions
стрела
Noun
Длинный тонкий снаряд с острым наконечником, предназначенный для стрельбы из лука.
Лучник натянул тетиву и выпустил стрелу в цель.
Указатель на циферблате часов, компаса и других приборов.
Стрелка часов показывала на полдень.
Указатель направления на дорожных знаках или схемах.
Стрела на знаке указывала путь к ближайшему городу.
Idioms and phrases
луковая стрела
На грядке выросла луковая стрела.
onion arrow
An onion arrow has grown in the garden bed.
лететь стрелой
Он летел стрелой к своей цели.
to fly like an arrow
He flew like an arrow towards his goal.
стрела времени
Физики часто обсуждают концепцию стрелы времени.
arrow of time
Physicists often discuss the concept of the arrow of time.
прямо как стрела
Дорога была прямо как стрела.
straight as an arrow
The road was straight as an arrow.
стрела и лук
У него были стрела и лук для охоты.
bow and arrow
He had a bow and arrow for hunting.
Examples
Это термодинамическая стрела, т. е. то направление времени, в котором возрастает беспорядок; психологическая стрела то направление времени, в котором мы помним прошлое, а не будущее; космологическая стрела направление времени, в котором Вселенная не сжимается, а расширяется.
They are the thermodynamic arrow, the direction of time in which disorder increases; the psychological arrow, the direction of time in which we remember the past and not the future; and the cosmological arrow, the direction of time in which the universe expands rather than contracts.
Россия предлагает Индии модернизировать имеющиеся у этой страны мобильные зенитные ракетные комплексы ближнего радиуса действия "Стрела-10М3" до уровня "Стрела-10М4", или "Стрела-10МН ("ночная"), сообщил во вторник в интервью РИА Новости управляющий директор разработавшего комплекс "Конструкторского бюро точного машиностроения им. А.Э. Нудельмана" Владимир Слободчиков.
Russia has offered to upgrade India’s existing short-range Strela-10M3 mobile air defence system to the level of the Strela-10M4 or Strela-10MN (night version), Vladimir Slobodchikov, managing director (MD) of the system being developed by the Nudelman Precision Engineering Design Bureau, told RIA Novosti in an interview on Tuesday.
'Это термодинамическая стрела, то есть направление времени, в котором возрастает беспорядок (увеличивается энтропия - АС); психологическая стрела - то направление времени, в котором мы помним прошлое, а не будущее; космологическая стрела - направление времени, в котором Вселенная не сжимается, а расширяется'[4].
They are the thermodynamic arrow, the direction of time in which disorder increases; the psychological arrow, the direction of time in which we remember the past and not the future; and the cosmological arrow of time, the direction of time in which the universe expands rather than contrasts. . . “
По данным западных СМИ, Иорданией тогда были получены 60 боевых машин 9А33БМ ЗРК 9К33М2 "Оса-АК", 50 боевых машин 9А35 ЗРК 9К35 "Стрела-10", 50 зенитных самоходных установок ЗСУ-23-4 "Шилка" и значительные партии переносных ЗРК 9К32М "Стрела-2М" и 9К34 "Стрела-3"».
According to Western sources, at that time, 60 combat vehicles 9A33BM ZKK 9K33M2 Osa-AK, 50 9A35 9K35 Strela-10 anti-aircraft guns, 50 anti-aircraft self-propelled ZSU-23-4 Shilka self-propelled guns and a significant number of portable 9K32M SAM systems were received by Jordan "Strela-2M" and 9K34 "Strela-3".
» Стрела » 4 сезон » Стрела 4 сезон 1 серия - Зеленая Стрела (Green Arrow)
Arrow Season 4 Episode 1 Premiere – “Green Arrow”