-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сторонница
Translation of "сторонница" into English
сторонница
Noun
Лицо женского пола; соотносится со словом «сторонник».
Neutral and most common term for someone who supports a person, idea, or policy.
Она была давней сторонницей реформ.
She was a long-time supporter of the reforms.
Often implies active public support; slightly formal.
Она стала сторонницей равных прав.
She became an advocate of equal rights.
Formal; used for someone who argues for or promotes an idea or measure.
Она была сторонницей строгих мер.
She was a proponent of strict measures.
More ideological; a person who is devoted to a belief, religion, or doctrine.
Она была сторонницей этой философии.
She was an adherent of that philosophy.
Common when meaning a disciple/regular follower of a leader, teacher, or movement.
Она была сторонницей своего учителя.
She was a follower of her teacher.
Definitions
сторонница
Noun
Женск. к «сторонник»: женщина, поддерживающая кого-либо или что-либо; приверженка, последовательница.
Она была давней сторонницей реформ.
Idioms and phrases
активная сторонница
Она активная сторонница благотворительных проектов и волонтёрства.
active supporter
She is an active supporter of charitable projects and volunteering.
последовательная сторонница
Она оставалась последовательной сторонницей принципов равноправия.
a consistent supporter
She remained a consistent supporter of the principles of equality.
сторонница (кого-либо)
На собрании она открыто заявила, что является сторонницей (него).
supporter (of someone)
At the meeting she openly stated that she was a supporter of him.
сторонница (чего-либо)
Она давняя сторонница здорового образа жизни.
supporter (of something)
She has long been a supporter of a healthy lifestyle.
сторонница демократии
Как сторонница демократии, она настаивала на открытых выборах.
supporter of democracy
As a supporter of democracy, she insisted on open elections.
сторонница идеи
Мария — сторонница идеи раздельного сбора мусора.
supporter of the idea
Maria is a supporter of the idea of separate waste collection.
сторонница перемен
Она всегда была сторонницей перемен и не боялась нового.
advocate of change
She has always been an advocate of change and has never been afraid of the new.
сторонница реформ
Депутатка выступила как сторонница реформ в образовании.
supporter of reforms
The (female) deputy spoke out as a supporter of reforms in education.
сторонница традиционных ценностей
Она сторонница традиционных ценностей и семейных праздников.
a supporter of traditional values
She is a supporter of traditional values and family celebrations.
убеждённая сторонница
Онa — убеждённая сторонница минимализма в быту.
staunch supporter
She is a staunch supporter of minimalism in everyday life.
ярая сторонница
Сестра — ярая сторонница вегетарианства.
a staunch supporter
My sister is a staunch supporter of vegetarianism.