-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Стар-трековский
Translation of "стар-трековский" into English
стар-трековский
Adjective
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Употребляется преимущественно в разговорной и фанатской речи.
Star Trek-like
Used for something reminiscent of Star Trek in style, atmosphere, or aesthetics. В оформлении комнаты чувствовался стар-трековский минимализм.
There was a Star Trek-like minimalism in the room's design.
Star Trek
Attributive use; refers to the Star Trek franchise, its universe, characters, or works. Стар-трековский флот сразу узнавался по дизайну кораблей.
The Star Trek fleet was instantly recognizable by the design of the ships.
Additional translations
Star Trek-esque
More literary; used for something evoking the style or mood of Star Trek. Definitions
стар-трековский
Adjective
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
Основная форма
/starˈtrʲekəfskʲij/
относящийся к «Стар Треку»; связанный с этой франшизой, её произведениями, персонажами или миром
Стар-трековский флот сразу узнавался по дизайну кораблей.
характерный для стилистики, атмосферы или эстетики «Стар Трека»
В оформлении комнаты чувствовался стар-трековский минимализм.
Idioms and phrases
стар-трековский сериал
Мне понравился новый стар-трековский сериал.
Star Trek series
I liked the new Star Trek series.
стар-трековский фильм
Этот стар-трековский фильм смотрится очень динамично.
Star Trek-like film
This Star Trek-like film looks very dynamic.
стар-трековский корабль
На экране появился огромный стар-трековский корабль.
Star Trek-style ship
A huge Star Trek-style ship appeared on the screen.
стар-трековский экипаж
Стар-трековский экипаж выглядел очень убедительно.
Star Trek-style crew
The Star Trek-style crew looked very convincing.
стар-трековский сюжет
Стар-трековский сюжет держит в напряжении до конца.
Star Trek-style plot
The Star Trek-style plot keeps you on the edge of your seat until the end.
стар-трековский фандом
Стар-трековский фандом очень активен в интернете.
Star Trek fandom
The Star Trek fandom is very active on the internet.
стар-трековский фанат
Он давно известен как стар-трековский фанат.
a Star Trek fan
He has long been known as a Star Trek fan.
стар-трековский костюм
На фестивале я видел отличный стар-трековский костюм.
Star Trek costume
At the festival I saw an excellent Star Trek costume.
стар-трековский стиль
Дизайн выполнен в стар-трековском стиле.
Star Trek-style
The design is done in a Star Trek-style.