-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сравниваться
Translation of "сравниваться" into English
сравниваться
Verb
Основная форма
/srɐvˈnʲivat͡sːə/
Возвратный глагол; обычно употребляется в конструкции с предлогом «с».
Used in the passive or intransitive sense when items are assessed by the same criterion; often rendered as 'are compared' in context.
Эти результаты сравниваются по точности и скорости.
These results are compared in terms of accuracy and speed.
Definitions
сравниваться
Verb
Основная форма
/srɐvˈnʲivat͡sːə/
Поддаваться сопоставлению; оцениваться по одному и тому же признаку.
Эти результаты сравниваются по точности и скорости.
Idioms and phrases
сравниваться с аналогами
Этот прибор по точности не сравнивается с дешевыми аналогами.
to be comparable to; to compare with
This device is not comparable in accuracy to cheap alternatives.
сравниваться с конкурентами
Новый сервис выгодно сравнивается с конкурентами по скорости работы.
compare favorably with competitors
The new service compares favorably with competitors in terms of speed.
сравниваться между собой
Эти две модели сравниваются между собой по надежности и цене.
to be compared with each other
These two models are compared with each other in terms of reliability and price.
сравниваться по цене
Товары в магазине удобно сравниваются по цене.
be compared by price
Products in the store can be conveniently compared by price.
сравниваться по качеству
Эти бренды часто сравниваются по качеству материалов.
to be compared in terms of quality
These brands are often compared in terms of the quality of their materials.
сравниваться по уровню
Проекты сравниваются по уровню подготовки участников.
to be compared according to the level
Projects are compared according to the participants' level of preparation.
сравниваться по масштабам
Эти события нельзя сравнивать, они сравниваются по масштабам совсем по-разному.
be compared in terms of scale
These events cannot be compared; they are compared very differently in terms of scale.
сравниваться по результатам
Команды сравниваются по результатам каждого тура.
to be compared based on results
Teams are compared based on the results of each round.
сравниваться с лидерами рынка
Молодая компания уже может сравниваться с лидерами рынка по качеству сервиса.
to be on a par with market leaders
The young company can already be on a par with market leaders in terms of service quality.
сравниваться по срокам
Два варианта договора сравниваются по срокам исполнения.
to be compared in terms of deadlines
The two contract options are compared in terms of their completion deadlines.
сравниваться по характеристикам
Перед покупкой устройства мы сравниваемся по характеристикам только с проверенными моделями.
to be compared in terms of specifications
Before buying a device, we only compare it in terms of specifications with proven models.
сравниваться по эффективности
Эти методы сравниваются по эффективности и простоте применения.
be compared in terms of effectiveness
These methods are compared in terms of effectiveness and ease of application.