-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Спонсировать
Translation спонсировать into english
спонсировать
Verb
Компания решила спонсировать местный футбольный клуб.
The company decided to sponsor the local football club.
Организация будет спонсировать проект по защите окружающей среды.
The organization will fund the environmental protection project.
Definitions
спонсировать
Verb
Оказывать финансовую поддержку какому-либо мероприятию, проекту или организации.
Компания решила спонсировать местный футбольный клуб.
Выступать в качестве спонсора, предоставляя средства или ресурсы.
Банк согласился спонсировать конференцию по экологии.
Idioms and phrases
спонсировать проект
Компании часто спонсируют проекты, связанные с экологией.
to sponsor a project
Companies often sponsor projects related to ecology.
спонсировать команду
Фирма решила спонсировать местную футбольную команду.
to sponsor a team
The company decided to sponsor the local football team.
спонсировать мероприятие
Компания будет спонсировать мероприятие в этом году.
sponsor an event
The company will sponsor the event this year.
спонсировать конкурс
Газета спонсировала ежегодный литературный конкурс.
to sponsor a contest
The newspaper sponsored the annual literary contest.
спонсировать образование
Фонд был создан для того, чтобы спонсировать образование талантливых студентов.
to sponsor education
The fund was established to sponsor the education of talented students.
Examples
Вы можете также спонсировать одного родственника любого возраста, если Вы не имеете тети, дяди или другого члена семьи из вышеперечисленного списка, которого Вы могли бы спонсировать или если они уже являются гражданином Канады, коренным или постоянным жителем Канады.
You may also sponsor one relative of any age if you do not have an aunt, uncle or family member from the list above who you could sponsor or who is already a Canadian citizen, Indian or permanent resident.
Если ты на тридцатый день смог спонсировать пять СЕРЬЕЗНЫХ распространителей, то должен быть способен помочь им также спонсировать пять человек в конце третьего месяца.
If you can sponsor five SERIOUS distributors by the end of your first thirty days you should be able to help them sponsor five by the end of three months.
Помимо вышесказанного, вы можете спонсировать любого другого человека, обычно известного как «последний оставшийся член семьи», с которым у вас есть семейные отношения, если у вас нет супруга, партнера по гражданскому праву, супружеского партнера, сына, дочери, матери , отец, брат, сестра, дедушка, бабушка, дядя, тетя, племянница или племянник, являющийся гражданином Канады, зарегистрированным индийцем или постоянным жителем или которого вы можете спонсировать.
Aside from the above, you can sponsor any other person, generally known as “last remaining family member”, with whom you have a family relationship if you do not have a spouse, common-law partner, conjugal partner, son, daughter, mother, father, brother, sister, grandfather, grandmother, uncle, aunt, niece or nephew who is a Canadian citizen, registered Indian or permanent resident or whom you may sponsor.
Некоторые семьи предпочитают спонсировать час общения или даже спонсировать еду для всего прихода после часа общения.
Some families opt to sponsor the fellowship hour or even sponsor a meal for the entire parish after fellowship hour.
Я говорю Стиву: "Начиная спонсировать нового человека, самое важное — обучить его спонсировать таким образом, чтобы он достиг глубины третьего уровня как можно быстрее."
I say to Steve, "When getting a new person started the most important thing you can teach them is to make sure when they sponsor someone, get them three deep as soon as possible.