-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сплавной
Translation of "сплавной" into English
сплавной
Adjective
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Употребляется как относительное прилагательное; степеней сравнения не образует.
log-driving
Used chiefly of timber intended to be floated downstream by river. Сплавной лес готовили к отправке по реке.
The log-driving timber was being prepared for transport down the river.
Additional translations
timber-floating
Technical and less common; refers to timber transported by floating it on water. Definitions
сплавной
Adjective
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Основная форма
/splɐvˈnoj/
Относящийся к сплаву леса или других грузов по воде; предназначенный для такого сплава.
Сплавной лес готовили к отправке по реке.
Idioms and phrases
сплавной лес
Сплавной лес отправляли по реке ранней весной.
timber for rafting
They sent the timber for rafting down the river in early spring.
сплавная древесина
Сплавная древесина доставлялась на завод прямо по воде.
rafted timber
Rafted timber was delivered to the mill directly by water.
сплавной плот
Сплавной плот медленно двигался вниз по течению.
log raft
The log raft slowly moved downstream.
сплавная пристань
На сплавной пристани разгружали плоты и баржи.
timber-rafting landing
At the timber-rafting landing they unloaded rafts and barges.
сплавная контора
В сплавной конторе оформляли документы на лесосплав.
timber-rafting office
At the timber-rafting office they processed the paperwork for log driving.
сплавной путь
Этот сплавной путь использовали еще в позапрошлом веке.
log-driving route
This log-driving route was used as far back as the century before last.
сплавной участок
Самым опасным считался сплавной участок с порогами.
raftable section
The most dangerous was the raftable section with rapids.
сплавные работы
Летом в этих местах начинались сплавные работы.
log-driving operations
In summer, log-driving operations would begin in these areas.
сплавная запань
Сплавная запань задерживала брёвна у берега.
log boom
The log boom held the logs at the shore.
сплавная баржа
Сплавная баржа пришла к пристани к вечеру.
timber-rafting barge
The timber-rafting barge arrived at the pier by evening.