-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Специфичный
Translation of "специфичный" into English
специфичный
Adjective
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Обычно сочетается с зависимым словом в конструкции «специфичный для + род. п.».
Neutral and formal; used when something is characteristic of a particular thing, person, or situation.
У этого материала специфичные свойства.
This material has specific properties.
Emphasizes features that set somebody or something apart from others.
У него специфичная манера речи.
He has a distinctive way of speaking.
Often implies something unusual, odd, or not entirely typical.
У него очень специфичный юмор.
He has a very peculiar sense of humor.
Additional translations
Formal or literary; stresses highly individual and unusual traits.
Definitions
специфичный
Adjective
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/spʲɪtsɨˈfʲit͡ɕnɨj/
Характерный, присущий только данному предмету, явлению, лицу; особенный.
У этого региона специфичный климат.
Своеобразный, необычный по своим признакам, манере или устройству.
У него очень специфичный юмор.
Idioms and phrases
специфичный запах
У этого вещества довольно специфичный запах, к которому нужно привыкнуть.
peculiar smell
This substance has a rather peculiar smell that you have to get used to.
специфичный вкус
У сыра оказался очень специфичный вкус, но многим он понравился.
distinctive taste
The cheese had a very distinctive taste, but many people liked it.
специфичный признак
Этот симптом не является специфичным признаком болезни.
specific sign
This symptom is not a specific sign of the disease.
специфичный случай
В данном отчёте рассматривается специфичный случай, требующий отдельного анализа.
specific case
This report considers a specific case that requires separate analysis.
специфичный подход
Для работы с такими клиентами нужен специфичный подход.
specific approach
Working with such clients requires a specific approach.
специфичный метод
Исследователи выбрали специфичный метод обработки данных.
specific method
The researchers chose a specific method of data processing.
специфичный характер
У его поведения был явно специфичный характер.
peculiar character
His behavior had a clearly peculiar character.
специфичная особенность
Специфичная особенность этого региона — резкие перепады температуры.
distinctive feature
A distinctive feature of this region is the sharp temperature fluctuations.
специфичная реакция
У детей иногда возникает специфичная реакция на новые продукты.
specific reaction
Children sometimes develop a specific reaction to new foods.
специфичные требования
У заказчика оказались очень специфичные требования к проекту.
specific requirements
The client had very specific requirements for the project.
специфичная манера
У актёра была очень специфичная манера говорить.
distinctive manner
The actor had a very distinctive manner of speaking.
специфичная терминология
В этой области используется специфичная терминология, которую нужно изучить.
specialized terminology
This field uses specialized terminology that you need to learn.