-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Социофобный
Translation of "социофобный" into English
социофобный
Adjective
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Чаще употребляется о человеке, его поведении или состоянии.
sociophobic
Rare and somewhat formal; used in psychology for someone who fears or avoids social contact. После неудачного опыта он стал совсем социофобным и избегал встреч.
After a bad experience, he became completely sociophobic and avoided meetings.
Definitions
социофобный
Adjective
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Основная форма
/sətsɨɐˈfobnɨj/
Испытывающий социофобию; боящийся или избегающий социальных контактов.
После неудачного опыта он стал совсем социофобным и избегал встреч.
Связанный с социофобией; свойственный человеку, испытывающему страх перед общением с людьми.
Социофобное поведение мешает ему работать в коллективе.
Idioms and phrases
социофобный человек
Он не любит шумные компании и ведет себя как социофобный человек.
a person with social anxiety
He doesn't like noisy gatherings and behaves like a person with social anxiety.
социофобное поведение
Его социофобное поведение заметно на любых встречах.
socially anxious behavior
His socially anxious behavior is noticeable at every meeting.
социофобная личность
Внутри он оставался социофобной личностью, хотя старался это скрывать.
a socially phobic person
Deep down, he remained a socially phobic person, although he tried to hide it.
социофобный страх
Социофобный страх мешал ей выступать перед аудиторией.
social anxiety
Social anxiety prevented her from speaking in front of an audience.
социофобная реакция
На обычный вопрос он ответил социофобной реакцией и сразу замкнулся.
sociophobic reaction
He answered a routine question with a sociophobic reaction and immediately shut down.
социофобный настрой
После неудачной встречи у него появился социофобный настрой.
a mood of social anxiety
After an unsuccessful meeting, he developed a mood of social anxiety.
социофобные мысли
Социофобные мысли не давали ему спокойно общаться с людьми.
sociophobic thoughts
Sociophobic thoughts prevented him from interacting calmly with people.
социофобная тревога
Перед собранием у нее усилилась социофобная тревога.
social anxiety
Her social anxiety increased before the meeting.
социофобный синдром
Психолог помог ему справиться с социофобным синдромом.
social phobia
The psychologist helped him cope with social phobia.
социофобный образ жизни
Социофобный образ жизни постепенно ограничивал его круг общения.
sociophobic lifestyle
The sociophobic lifestyle gradually limited his social circle.