-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сотрясаемый
Translation of "сотрясаемый" into English
сотрясаемый
Pres. Participle
Основная форма
/sətrʲɪˈsaɪ̯əmɨj/
Основная форма
/sətrʲɪˈsaɪ̯əmɨj/
Причастие настоящего времени страдательного залога; согласуется с определяемым словом в роде, числе и падеже.
Сотрясаемый ветром мост скрипел и дрожал.
The bridge shaken by the wind creaked and trembled.
Definitions
сотрясаемый
Pres. Participle
Основная форма
/sətrʲɪˈsaɪ̯əmɨj/
Основная форма
/sətrʲɪˈsaɪ̯əmɨj/
который подвергается сотрясению; который сотрясают
Сотрясаемый ветром мост скрипел и дрожал.
Idioms and phrases
сотрясаемый болью
Сотрясаемый болью человек с трудом поднялся с кровати.
wracked with pain
The person, wracked with pain, struggled to get out of bed.
сотрясаемый ветром
Сотрясаемый ветром старый мост опасно заскрипел.
buffeted by the wind
Buffeted by the wind, the old bridge creaked dangerously.
сотрясаемый взрывами
Сотрясаемый взрывами город долго не мог прийти в себя.
shaken by explosions
The city, shaken by explosions, took a long time to recover.
сотрясаемый землетрясением
Сотрясаемый землетрясением дом пошёл трещинами.
shaken by an earthquake
The house shaken by an earthquake began to crack.
сотрясаемый конвульсиями
Сотрясаемый конвульсиями организм требовал немедленного лечения.
racked by convulsions
The body racked by convulsions required immediate treatment.
сотрясаемый криками
Сотрясаемый криками стадион не умолкал ни на минуту.
rocked by shouts
The stadium, rocked by shouts, did not fall silent for a minute.
сотрясаемый приступами кашля
Сотрясаемый приступами кашля он не мог говорить.
racked by coughing fits
Racked by coughing fits, he could not speak.
сотрясаемый рыданиями
Сотрясаемый рыданиями ребёнок долго не мог успокоиться.
racked by sobs
The child, racked by sobs, could not calm down for a long time.
сотрясаемый смехом
Сотрясаемый смехом зал мгновенно оживился.
shaken by laughter
The hall, shaken by laughter, instantly came to life.
сотрясаемый судорогами
Сотрясаемый судорогами больной нуждался в срочной помощи.
racked by convulsions
The patient, racked by convulsions, needed urgent assistance.
сотрясаемый толчками
Сотрясаемый толчками поезд замедлил ход.
shaken by jolts
The train, shaken by jolts, slowed down.
сотрясаемый ударами
Сотрясаемый ударами барабан звучал всё громче.
shaken by blows
The drum, shaken by blows, sounded louder and louder.