-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Состегать
Translation of "состегать" into English
состегать
Verb
Основная форма
/səstʲɪˈɡatʲ/
Употребляется преимущественно в швейном деле.
Sewing; used when joining fabric pieces with stitches.
Швея состегала края ткани перед окончательной строчкой.
The seamstress stitched the edges of the fabric before the final seam.
Additional translations
Sewing; especially when stitching layers of fabric together.
Definitions
состегать
Verb
Основная форма
/səstʲɪˈɡatʲ/
Соединить или закрепить детали ткани стежками; простегать.
Швея состегала края ткани перед окончательной строчкой.
Idioms and phrases
состегать пальто
На морозе он быстро состегал пальто и вышел из дома.
to button up one's coat
In the freezing cold he quickly buttoned up his coat and went out of the house.
состегать куртку
Перед выходом она состегала куртку до самого верха.
to fasten (one's) jacket (up)
Before going out she fastened her jacket all the way up.
состегать плащ
Ветер усилился, и турист состегал плащ у воротника.
button up (one's) cloak
The wind picked up, and the hiker buttoned up his cloak at the collar.
состегать пиджак
Он состегал пиджак и поправил галстук перед встречей.
to button up a jacket
He buttoned up his jacket and adjusted his tie before the meeting.
состегать полы
На холодном ветру он состегал полы пальто.
to button up the front of one's coat
In the cold wind, he buttoned up the front of his coat.
состегать воротник
Мать велела ребенку состегать воротник, чтобы не простудиться.
to button up (one's) collar
The mother told the child to button up their collar so they wouldn't catch a cold.
состегать манжеты
После примерки портной состегал манжеты на рубашке.
to button the cuffs
After the fitting, the tailor buttoned the cuffs of the shirt.
состегать одеяло
В мастерской мастер состегал одеяло плотными стежками.
to quilt a blanket
In the workshop the craftsman quilted the blanket with closely spaced stitches.
состегать лоскуты
Бабушка состегала лоскуты в яркое покрывало.
sew patches together
Grandmother sewed the patches into a bright quilt.
состегать детали
Портниха аккуратно состегала детали изделия перед примеркой.
to baste pieces together
The seamstress neatly basted the pieces of the garment together before the fitting.