-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Соломенно-жёлтою
Translation соломенно-жёлтою into english
соломенно-жёлтый
Adjective
Её платье было соломенно-жёлтого цвета.
Her dress was straw-yellow.
Definitions
соломенно-жёлтый
Adjective
Имеющий цвет, напоминающий цвет сухой соломы; светло-жёлтый.
Её платье было соломенно-жёлтого цвета, что придавало ей особую нежность и лёгкость.
Idioms and phrases
соломенно-жёлтый цвет
Соломенно-жёлтый цвет платья выглядел очень стильно.
straw-yellow color
The straw-yellow color of the dress looked very stylish.
соломенно-жёлтая листва
Соломенно-жёлтая листва осенью создавала особую атмосферу.
straw-yellow foliage
The straw-yellow foliage in autumn created a special atmosphere.
соломенно-жёлтый оттенок
Я добавил соломенно-жёлтый оттенок в картину.
straw-yellow shade
I added a straw-yellow shade to the painting.
соломенно-жёлтая трава
Соломенно-жёлтая трава покрывала поле.
straw-yellow grass
The field was covered with straw-yellow grass.
соломенно-жёлтые волосы
Её соломенно-жёлтые волосы сверкали на солнце.
straw-yellow hair
Her straw-yellow hair shone in the sun.
Examples
Inocybe erubescens (синоним Inocybe patouillardii) первоначально бледно-кремовый, а не соломенно-желтый, и постепенно становится кирпичным; это смертельно ядовито.
Inocybe erubescens (synonym Inocybe patouillardii) is initially pale cream rather than straw yellow, and it gradually becomes brick red; it is deadly poisonous.
Присущий ему соломенно-желтый цвет может быть также очень светлым, но ароматный и фруктовый вкус немедленно убеждает.
Its straw yellow colour can also be very pale, but the fragrant and fruity aroma immediately wins over.
Если жидкость, полученная при пункции, прозрачна, имеет соломенно-желтый цвет, относительная плотность ее ниже 1,015, содержание белка менее 30 г/л, величина отношения содержания белка в плевральной жидкости к его содержанию в сыворотке крови меньше 0,5, а проба Ривальты отрицательная, то жидкость следует считать транссудатом, что подтверждает диагноз гидроторакса.
If the fluid obtained by puncture is clear, has a straw-yellow color, its relative density is below 1.015, the protein content is less than 30 g / l, the ratio of the protein content in the pleural fluid to its content in the blood serum is less than 0.5, and the Rivalta test negative, the fluid should be considered a transudate, which confirms the diagnosis of hydrothorax.
Цвет Свежая моча у здорового ребенка имеет соломенно-желтый цвет, так как окрашена пигментом урохромом.
Color Fresh urine in a healthy child has a straw yellow color, as it is colored with urochrome pigment.
От 5 до 12 мм в диаметре и от 3 до 9 см в высоту, бледный стержень Torn Fibrecap гладкий и шелковистый, иногда слегка фибриллоза к основанию, где он соломенно-желтый.
5 to 12mm in diameter and 3 to 9cm tall, the pale stem of the Torn Fibrecap is smooth and silky, sometimes slightly fibrillose towards the base, where it is straw-yellow.