-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Солома
Translation солома into english
Definitions
солома
Noun
Символ чего-то ненадежного, непрочного.
Его обещания оказались соломой, не стоящей доверия.
Idioms and phrases
стог соломы
Фермер сложил стог соломы возле амбара.
straw stack
The farmer piled a straw stack near the barn.
запах соломы
Мне нравится запах соломы в сарае.
smell of straw
I like the smell of straw in the barn.
куча соломы
Он упал на кучу соломы.
pile of straw
He fell onto a pile of straw.
цвет соломы
Ее волосы были цвета соломы.
color of straw
Her hair was the color of straw.
соломенная шляпа
Она надела соломенную шляпу.
straw hat
She put on a straw hat.
тюк соломы
Лошади любят отдыхать на тюке соломы.
(a) bale of straw
The horses love to rest on a bale of straw.
Examples
В качестве альтернативы можно также изготовить аналогичный сконструированный бамбук из бамбука; и аналогичные модифицированные целлюлозные продукты из других лигнинсодержащих материалов, таких как ржаная солома, пшеничная солома, рисовая солома, стебли конопли, стебли кенафа или остатки сахарного тростника, и в этом случае они не содержат фактической древесины, а скорее растительных волокон.
Alternatively, it is also possible to manufacture similar engineered bamboo from bamboo; and similar engineered cellulosic products from other lignin-containing materials such as rye straw, wheat straw, rice straw, hemp stalks, kenaf stalks, or sugar cane residue, in which case they contain no actual wood but rather vegetable fibers.
Свежая рисовая солома безопасна для других зерновых, так же как гречишная солома и солома других видов зерновых может быть использована для риса и гречихи.
Fresh rice straw is safe for other grains, as is buckwheat straw, and the straw of other grain species may be used for rice and buckwheat.
Сельскохозяйственные отходы, такие как пшеничная солома и рисовая солома, труднее перевести в этанол, чем пищевые культуры, поскольку в них содержится больше целлюлозы и примесей, которые могут препятствовать ферментации.
Agricultural waste, such as wheat straw and rice straw, is more difficult to convert into ethanol than food crops, because it contains more cellulose and impurities, which can hinder fermentation.
Выбросы парниковых газов сократились на 40% с кукурузным зерном, на 70% – с соком сахарного тростника и на 70-96% – с целлюлозной биомассой, такой как солома сахарного тростника и кукурузная солома.
GHG emissions fell by 40% with corn grain, 70% with sugarcane juice and 70-96% with cellulosic biomass such as sugarcane straw and corn stover.
Некоторыми из проанализированного сырья были кукуруза и сахарный тростник, а также солома сахарного тростника и кукурузная солома.
Some of the raw materials analyzed were corn and sugarcane as well as sugarcane straw and corn stover.