-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Солдатиками
Translation солдатиками into english
солдатик
Noun
Мальчик играл с солдатиками на полу.
The boy was playing with toy soldiers on the floor.
Он был настоящим солдатиком, всегда готовым к бою.
He was a real little soldier, always ready for battle.
Additional translations
Definitions
солдатик
Noun
Уменьшительно-ласкательная форма от слова 'солдат', обозначающая маленького солдата или игрушечного солдата.
На полке стоял ряд разноцветных солдатиков, готовых к игре.
Игрушка в виде маленькой фигурки солдата, часто используемая в детских играх.
Мальчик расставил солдатиков на полу, готовясь к воображаемой битве.
Idioms and phrases
маленький солдатик
Мальчик играл с маленьким солдатиком.
little soldier
The boy was playing with the little soldier.
смелый солдатик
Он был смелым солдатиком и не боялся трудностей.
brave soldier
He was a brave soldier and wasn't afraid of difficulties.
деревянный солдатик
Деревянный солдатик стоял на полке.
wooden soldier
The wooden soldier stood on the shelf.
оловянный солдатик
В детстве у меня была целая коллекция оловянных солдатиков.
tin soldier
In my childhood, I had a whole collection of tin soldiers.
игрушечный солдатик
Коллекция игрушечных солдатиков занимает много места.
toy soldier
The collection of toy soldiers takes up a lot of space.
Examples
По мотивам сказки «Стойкий оловянный солдатик» Ганса Христиана Андерсена, сломанный игрушечный солдатик с одной ногой влюбляется в игрушечную балерину и защищает ее от злого старика в табакерке.
Based on the fairy tale " The Steadfast Tin Soldier" by Hans Christian Andersen, a broken toy soldier with one leg falls in love with a toy ballerina and protects her from an evil jack-in-the-box.
Краткое изложение Стойкий оловянный солдатик Г. Х. Андерсен Стойкий оловянный солдатик Маленькому мальчику подарили 25 оловянных солдатиков в коробке.
Summary Steadfast Tin Soldier G. H. Andersen Steadfast Tin Soldier A small boy was presented with 25 tin soldiers in a box.
Солдатик, игрушечный солдатик - миниатюрная фигурка, которая представляет собой солдата или воина.
A toy soldier is a miniature figurine that represents a soldier.
Краткое содержание Стойкий оловянный солдатик Андерсен Г.-Х Стойкий оловянный солдатик Маленькому мальчику подарили 25 оловянных солдатиков в коробке.
Summary Steadfast Tin Soldier G. H. Andersen Steadfast Tin Soldier A small boy was presented with 25 tin soldiers in a box.
От начала и почти до конца спектакля Солдатик стоит на одном месте, а весь мир движется вокруг него, испытывая его на прочность.
From the beginning almost to the end of the performance the Soldier is standing in one place, and the whole world moves around it, testing its strength.