-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Солдатам
Translation солдатам into english
Definitions
солдат
Noun
Человек, проходящий военную службу в рядах вооружённых сил, рядовой военнослужащий.
Солдат стоял на посту, внимательно наблюдая за окружающей обстановкой.
Idioms and phrases
солдат герой
Он был солдатом героем для всей страны.
hero soldier
He was a hero soldier for the whole country.
безрукий солдат
Безрукий солдат продолжал служить своей стране, несмотря на ранения.
armless soldier
The armless soldier continued to serve his country despite his injuries.
афганец солдат
Афганец солдат сражался в бою.
Afghan soldier
The Afghan soldier fought in the battle.
универсальный солдат
Этот боец как универсальный солдат, он справляется с любыми задачами.
universal soldier
This fighter is like a universal soldier, capable of handling any task.
бивуаки солдат
Бивуаки солдат располагались вдоль дороги.
soldiers' bivouacs
The soldiers' bivouacs were located along the road.
похороненный солдат
Похороненный солдат был героем войны.
buried soldier
The buried soldier was a war hero.
солдат армии
Он был солдатом армии.
army soldier
He was an army soldier.
солдат войны
История солдата войны была трогательной.
war soldier
The story of the war soldier was moving.
солдат службы
Солдат службы выполнял свой долг.
service soldier
The service soldier performed his duty.
вооружать солдат
Они начали вооружать солдат современным оружием.
to arm soldiers
They started to arm soldiers with modern weapons.
солдат армии (чего-то)
Солдат армии противника был взят в плен.
(someone's) army soldier
The enemy's army soldier was taken prisoner.
Examples
Для сравнения, только в Сталинграде немцы потеряли 400 000 солдат, румыны 200 000 солдат, итальянцы 130 000 солдат и венгры 120 000 солдат, что вместе составляет 850 000 солдат.
In comparison, in Stalingrad alone the Germans lost 400,000 soldiers, the Romanians 200,000, the Italians 130,000, and the Hungarians 120,000 for a total loss of 850,000 soldiers.
Колонна бригадного генерала Стюарта, на которого была возложена эта последняя задача, состояла из 300 солдат 3-го бомбейского европейского полка, 250 солдат 5-го бомбейского туземного пехотного полка, 1000 солдат 25-го бомбейского туземного пехотного полка, 200 солдат 19-го бомбейского туземного пехотного полка и 800 солдат 3-го кавалерийского полка хайдарабадского контингента.
The column of Brigadier Stuart, charged with this operation, was composed of 300 men of the 3d Bombay European Regiment, 250 men of the 5th Bombay Native Infantry, 1,000 of the 25th Bombay Native Infantry, 200 of the 19th Bombay Native Infantry, 800 of the 3d Cavalry Regiment of the Hyderabad Contingent.
К апрелю 1945, Германия была лицом к лицу с концом 1.9 миллионной армии немецких солдат на Востоке, которая воевала с 6.4 миллионами солдат Красной армии, в то время как 1 миллион немецких солдат на Западе боролся против 4 миллионов солдат Западных Союзнических войск.
By April 1945, Germany faced its last days with 1.9 million German soldiers in the East fighting 6.4 million Red Army soldiers while 1 million German soldiers in the West battled 4 million Western Allied soldiers.
Там были сотни изображений заснеженных деревень, железнодорожных путей, изрешеченных пулями зданий, солдат в окопах, солдат у домов, солдат в поездах… Множество солдат.
But there were hundreds of images from snow-covered villages, train tracks, bullet-riddled buildings, soldiers in trenches, soldiers by houses, soldiers on trains....
Румыны потеряли 123 офицера и 6,434 солдат: 39 офицеров и 1730 солдат погибли, 81 офицер и 3125 солдат получили ранения и 3 офицера и 1579 солдат пропали без вести.
The Romanian army casualties were 123 officers and 6,434 soldiers – 39 officers and 1,730 soldiers killed, 81 officers and 3,125 soldiers wounded, and three officers and 1,579 soldiers missing in action.