English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Солдат-срочник

en

Translation of "солдат-срочник" into English

солдат-срочник
Noun
raiting
Употребляется в военной сфере; обозначает военнослужащего срочной службы.
A serviceman serving mandatory military service; the most common neutral equivalent.
Солдат-срочник получил увольнение на выходные.
The conscript got leave for the weekend.
Especially common in American English; emphasizes being drafted into military service.
Солдат-срочник написал письмо домой.
The draftee wrote a letter home.
Additional translations
conscript soldier
More explicit but less idiomatic than conscript.

Definitions

солдат-срочник
Noun
raiting
военнослужащий, проходящий срочную военную службу
Солдат-срочник получил увольнение на выходные.

Idioms and phrases

быт солдата-срочника
Быт солдата-срочника в части часто бывает простым и аскетичным.
the daily life of a conscript soldier
The daily life of a conscript soldier in the unit is often simple and ascetic.
жизнь солдата-срочника
Жизнь солдата-срочника подчинена строгому распорядку дня.
the life of a conscript soldier
The life of a conscript soldier is governed by a strict daily routine.
обязанности солдата-срочника
Обязанности солдата-срочника определяются уставом и приказами командования.
duties of a conscript soldier
The duties of a conscript soldier are determined by the regulations and the orders of the command.
подготовка солдата-срочника
Подготовка солдата-срочника включает строевую и физическую подготовку.
training of a conscript soldier
The training of a conscript soldier includes drill and physical training.
права солдата-срочника
Права солдата-срочника защищаются военным законодательством.
rights of a conscript soldier
The rights of a conscript soldier are protected by military law.
призыв солдата-срочника
Призыв солдата-срочника проходит весной и осенью.
call-up of a draftee
The call-up of a draftee takes place in spring and autumn.
служба солдата-срочника
Служба солдата-срочника обычно начинается сразу после призыва.
service of a conscript soldier
The service of a conscript soldier usually begins immediately after the call-up.