-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Созастрахование
Translation of "созастрахование" into English
созастрахование
Noun
Основная форма
/səzəstrəxɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/səzəstrəxɐˈvanʲɪje/
Термин страхового дела; обычно употребляется в профессиональной речи.
Insurance term: several insurers share liability for the same risk.
В договоре предусмотрено созастрахование риска между несколькими компаниями.
The contract provides for coinsurance of the risk between several companies.
Definitions
созастрахование
Noun
Основная форма
/səzəstrəxɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/səzəstrəxɐˈvanʲɪje/
Страхование одного объекта несколькими страховщиками, которые совместно распределяют ответственность по страховой выплате.
В договоре предусмотрено созастрахование риска между несколькими компаниями.
Idioms and phrases
виды созастрахования
Юристы обсудили виды созастрахования, применимые в этом случае.
types of co-insurance
The lawyers discussed the types of co-insurance applicable in this case.
договор созастрахования
Стороны подписали договор созастрахования на выгодных для обеих компаний условиях.
co-insurance agreement
The parties signed a co-insurance agreement on terms favorable to both companies.
механизм созастрахования
Новый механизм созастрахования позволил распределить ответственность между несколькими страховщиками.
co-insurance mechanism
The new co-insurance mechanism allowed liability to be shared among several insurers.
модель созастрахования
Для этого проекта выбрали модель созастрахования с несколькими участниками.
co-insurance model
For this project, a co-insurance model with multiple participants was chosen.
правила созастрахования
Компания изучила правила созастрахования перед подписанием соглашения.
co-insurance rules
The company studied the co-insurance rules before signing the agreement.
практика созастрахования
Практика созастрахования широко применяется в крупных инвестиционных проектах.
the practice of co-insurance
The practice of co-insurance is widely used in large investment projects.
развитие созастрахования
Развитие созастрахования связано с ростом сложных и дорогостоящих рисков.
development of co-insurance
The development of co-insurance is associated with the growth of complex and costly risks.
рынок созастрахования
Рынок созастрахования активно развивается в крупных страховых центрах.
co-insurance market
The co-insurance market is actively developing in major insurance centers.
система созастрахования
В крупной международной сделке была использована система созастрахования.
co-insurance system
A co-insurance system was used in a large international transaction.
соглашение о созастраховании
Перед запуском проекта компании заключили соглашение о созастраховании рисков.
co-insurance agreement
Before launching the project, the companies entered into a co-insurance agreement to cover the risks.
схема созастрахования
Эта схема созастрахования помогает снизить нагрузку на одного страховщика.
co-insurance scheme
This co-insurance scheme helps reduce the burden on a single insurer.
условия созастрахования
Условия созастрахования были подробно прописаны в договоре.
co-insurance terms
The co-insurance terms were set out in detail in the contract.