-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Совестливость
Translation of "совестливость" into English
совестливость
Noun
Основная форма
/ˈsovʲɪsʲtlʲɪvəstʲ/
Основная форма
/ˈsovʲɪsʲtlʲɪvəstʲ/
Отвлечённое существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Quality of acting according to one’s conscience; a neutral formal noun.
Его совестливость не позволяла ему брать чужое даже в мелочах.
His conscientiousness kept him from taking anything that wasn't his, even in small things.
Additional translations
Used when the emphasis is on careful moral exactness and strict adherence to ethical standards.
Definitions
совестливость
Noun
Основная форма
/ˈsovʲɪsʲtlʲɪvəstʲ/
Основная форма
/ˈsovʲɪsʲtlʲɪvəstʲ/
Свойство человека быть совестливым; честность, добросовестность и стремление поступать по совести.
Его совестливость не позволяла ему брать чужое даже в мелочах.
Idioms and phrases
врождённая совестливость
Его врождённая совестливость не позволяла ему обманывать людей.
innate conscientiousness
His innate conscientiousness would not allow him to deceive people.
природная совестливость
Природная совестливость помогала ей всегда поступать честно.
innate conscientiousness
Her innate conscientiousness always helped her act honestly.
чрезмерная совестливость
Чрезмерная совестливость иногда мешала ему принимать быстрые решения.
excessive conscientiousness
Excessive conscientiousness sometimes prevented him from making quick decisions.
внутренняя совестливость
Внутренняя совестливость удерживала его от необдуманных поступков.
inner conscience
His inner conscience kept him from making rash decisions.
человеческая совестливость
В его словах чувствовалась простая человеческая совестливость.
a simple human conscience
His words reflected a simple human conscience.
высокая совестливость
Высокая совестливость этого врача вызывала уважение у пациентов.
strong sense of conscience
This doctor's strong sense of conscience earned the respect of his patients.
искренняя совестливость
Искренняя совестливость отличала её от многих окружающих.
genuine conscientiousness
Her genuine conscientiousness set her apart from many of those around her.
редкая совестливость
Редкая совестливость стала одной из главных черт его характера.
a rare scrupulousness
A rare scrupulousness became one of the main traits of his character.
совестливость натуры
Совестливость натуры проявлялась у него в каждой мелочи.
conscientious nature
His conscientious nature showed in every little detail.
совестливость характера
Совестливость характера не позволяла ей идти на компромисс с совестью.
conscientious nature
Her conscientious nature would not allow her to go against her conscience.
проявлять совестливость
Он стал проявлять совестливость в работе и в отношениях с коллегами.
to act conscientiously
He began to act conscientiously at work and in his relationships with colleagues.
сохранять совестливость
Даже в трудных обстоятельствах она старалась сохранять совестливость.
to remain conscientious
Even in difficult circumstances she tried to remain conscientious.
утратить совестливость
Некоторые люди с годами утрачивают совестливость и становятся равнодушными.
to lose one's scruples
Some people, over the years, lose their scruples and become indifferent.
ценить совестливость
В этом коллективе особенно ценили совестливость и ответственность.
to value conscientiousness
In this team they especially valued conscientiousness and responsibility.