-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Собираемость
Translation of "собираемость" into English
собираемость
Noun
Основная форма
/səbʲɪˈra(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/səbʲɪˈra(j)ɪməstʲ/
collectability
Used especially in finance, taxation, and administration to describe the degree or ease of collecting money, taxes, fees, or similar payments. Собираемость налогов в этом регионе заметно выросла.
The collectability of taxes in this region has increased noticeably.
Technical term used in engineering and design for the ability of a structure or product to be assembled from parts.
Собираемость этой конструкции проверяют на каждом этапе.
The assemblability of this structure is tested at every stage.
Definitions
собираемость
Noun
Основная форма
/səbʲɪˈra(j)ɪməstʲ/
Основная форма
/səbʲɪˈra(j)ɪməstʲ/
Свойство чего-либо собираться в единое целое; возможность или способность быть собранным из частей.
Собираемость конструкции проверяют ещё на стадии проектирования.
Показатель степени сбора, поступления или взимания денежных средств, налогов, взносов и подобных платежей.
Собираемость налогов в этом регионе заметно выросла.
Idioms and phrases
высокая собираемость налогов
В этом году в регионе отмечается высокая собираемость налогов.
high tax collection rate
This year the region is experiencing a high tax collection rate.
низкая собираемость налогов
Из-за кризиса в прошлом году была низкая собираемость налогов.
low tax collection
Due to the crisis, there was low tax collection last year.
собираемость платежей
Собираемость платежей за коммунальные услуги выросла.
payment collection rate
The payment collection rate for utility services has increased.
собираемость взносов
Собираемость взносов в профсоюз остается стабильной.
collection rate of contributions
The collection rate of contributions to the union remains stable.
собираемость штрафов
Для бюджета важна своевременная собираемость штрафов.
collection of fines
Timely collection of fines is important for the budget.
собираемость долгов
Собираемость долгов по кредитам снизилась в конце года.
debt collection rate
The debt collection rate on loans decreased at the end of the year.
собираемость средств
Организаторы отметили хорошую собираемость средств на ремонт школы.
collection of funds
Organizers noted good collection of funds for the school's repairs.
собираемость подписей
Собираемость подписей для инициативы оказалась очень высокой.
signature collection rate
The signature collection rate for the initiative turned out to be very high.
коэффициент собираемости
Экономисты рассчитывают коэффициент собираемости по каждому виду доходов.
collection rate
Economists calculate the collection rate for each type of revenue.
уровень собираемости
Уровень собираемости взносов в этом месяце заметно вырос.
collection rate
The collection rate of contributions has noticeably increased this month.
повышение собираемости
Компания приняла меры для повышения собираемости платежей.
improving collection rates
The company took measures aimed at improving collection rates for payments.
снижение собираемости
Снижение собираемости налогов вызвало беспокойство у властей.
decline in tax collection
The decline in tax collection caused concern among the authorities.