-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Собачья
Translation собачья into english
Definitions
собачий
Adjective
Относящийся к собаке, принадлежащий собаке.
Собачий ошейник был украшен стразами.
Свойственный собаке, характерный для собаки.
Собачий лай раздавался издалека.
Используемый для собак, предназначенный для собак.
Собачий корм был рассыпан по полу.
Переносное значение: грубый, жестокий, бесчеловечный.
Он вел себя по-собачьи, не обращая внимания на чувства других.
Idioms and phrases
собачья шерсть
Собачья шерсть покрывает весь диван.
dog hair
Dog hair covers the entire sofa.
собачья кличка
У нашей собаки есть забавная собачья кличка.
dog's name
Our dog has a funny dog's name.
собачий поводок
Он купил новый собачий поводок.
dog leash
He bought a new dog leash.
собачьи бега
Они пошли на собачьи бега в выходные.
dog races
They went to the dog races on the weekend.
собачья будка
Собака сидела в своей собачьей будке.
dog house
The dog was sitting in its dog house.
собачий холод
На улице стоит собачий холод.
bitter cold
It's bitter cold outside.
собачий лай
Собачий лай доносился издалека.
dog's bark
The dog's bark was heard from afar.
Examples
«Когда я впервые посмотрел «Собачий остров», я подумал, что может быть трудно нарисовать постер, который что-то добавит к фильму, — объясняет Кацухиро Отомо. — [Собачий остров] наполнен данью уважения японскому кинематографу, в том числе музыке непосредственно из [фильмов] Куросавы, и казался уже полностью завершённым.
“When I first saw Isle of Dogs, I thought it might be difficult to make a poster that would add something to the movie...It is filled with homage to Japanese cinema, including music directly from Kurosawa, and seemed fully realized already, with all its details in place.
В США есть и настоящий собачий рай - "Собачий Остров"Dog Island неподалеку от побережья Флориды.
A sanctuary for dogs is maintained on a "dog island" off the coast of Florida.
Иначе говоря, обсуждается то, должны ли мы использовать абсолютно различные ключевые слова ("собачий корм", "корм для щенков" и "Purina") или частично повторяющиеся ключевые слова ("собачий корм отзывы", "сравнения собачьих кормов" и "рейтинги собачьих кормов").
In other words, should we vary keywords (dog food, puppy food, and Purina) or repeat keywords (dog food reviews, dog food comparison, and dog food rankings.)
Собачий переводчик Собачий язык тела
communication with dogs, dog’s body language
Затем, кликнув по ссылке “бренды собачьих кормов”, я получил ещё более конкретный набор ключевых слов, включающий такие элементы, как “собачий корм nutro”, “собачий корм Purina” и т.п.
Then, clicking on dog food brands, the search engine automatically expands that keyword to be another hub, with more specific keywords related to dog food brands such as Nutro dog food, Purina dog food, and so on.