-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Смысловому
Translation смысловому into english
смысловой
Adjective
Смысловой анализ текста помогает понять его глубинное значение.
Semantic analysis of the text helps to understand its deeper meaning.
Смысловой подход к обучению делает процесс более эффективным.
A meaningful approach to learning makes the process more effective.
Definitions
смысловой
Adjective
Относящийся к смыслу, значению чего-либо; связанный с содержанием, значением.
Смысловой анализ текста помогает лучше понять его содержание.
Обладающий значением, значимый, важный по смыслу.
Смысловой акцент в речи был сделан на важности сотрудничества.
Idioms and phrases
смысловой анализ
Смысловой анализ текста показал его глубину.
semantic analysis
Semantic analysis of the text revealed its depth.
смысловое содержание
Смысловое содержание статьи было трудно понять.
semantic content
The semantic content of the article was difficult to understand.
смысловой контекст
Смысловой контекст этой фразы меняется в зависимости от ситуации.
semantic context
The semantic context of this phrase changes depending on the situation.
смысловой акцент
В тексте был сделан смысловой акцент на главной идее.
semantic accent
The text placed a semantic accent on the main idea.
смысловая нагрузка
Эти слова несут большую смысловую нагрузку.
semantic load
These words carry a significant semantic load.
Examples
Преимуществом ресурса является наличие собственного инновационного алгоритма проверки, который не просто дословно интерпретирует текст, а производит его системный и смысловой анализ на предмет правильности и смысловой уместности построения предлогов.
The advantage of the resource is its own test innovative algorithms that not only interprets the text word for word, and it produces a systematic and semantic analysis for the correctness and appropriateness of building a sense of prepositions.
В статье рассматриваются вопросы смысловой сферы личности, структурных элементов смысловой системы личности, переживающей различные виды и формы психологического отчуждения.
The article discusses the issues of individual’s semantic sphere, structural elements and sense of a person experiencing different types and forms of psychological alienation.
Tags: Макдиси Всевышний сказал (смысловой перевод): «Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц.
"They ask thee concerning fighting in the prohibited month.
Однако, как сказал Всевышний (смысловой перевод): «Они хитрят, и Аллах хитрит, а ведь Аллах — Наилучший из хитрецов» (Аль-Анфаль, 8:30).
But Allah says, “they plot and plan, but Allah is the best of planners.”
(Смыслы и войны: Украина и Россия в информационной и смысловой войнах)
(Meanings and Wars: Ukraine and Russia in the information war and the war of meanings)