-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Смоляно-коричневый
Translation of "смоляно-коричневый" into English
смоляно-коричневый
Adjective
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Качественное прилагательное, обозначающее цветовой оттенок; допускает степени сравнения.
dark brown
General colour equivalent for a very dark brown shade; the tar-like nuance is usually not expressed. Его пиджак был смоляно-коричневого оттенка.
His jacket was dark brown.
Additional translations
pitch-brown
More figurative and less common; emphasizes a very dark, pitch-like brown tone. Definitions
смоляно-коричневый
Adjective
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Основная форма
/smɐlʲɪˈno kɐˈrʲit͡ɕnʲɪvɨj/
Имеющий очень тёмно-коричневый, смолистый оттенок цвета.
Его пиджак был смоляно-коричневого оттенка.
Idioms and phrases
смоляно-коричневые волосы
У девушки были длинные смоляно-коричневые волосы, собранные в высокий хвост.
glossy dark brown hair
The girl had long, glossy dark brown hair gathered into a high ponytail.
смоляно-коричневая шерсть
На солнце смоляно-коричневая шерсть кота отливала тёплым блеском.
tar-brown fur
In the sun, the cat's tar-brown fur gleamed with a warm sheen.
смоляно-коричневая шубка
Малыш с любопытством разглядывал смоляно-коричневую шубку ёжика.
pitch-brown coat
The toddler was curiously examining the hedgehog's pitch-brown coat.
смоляно-коричневые глаза
Её смоляно-коричневые глаза казались особенно выразительными в полумраке.
deep, pitch-brown eyes
Her deep, pitch-brown eyes seemed especially expressive in the half-light.
смоляно-коричневая окраска
Смоляно-коричневая окраска перьев помогала птице сливаться с корой дерева.
pitch-brown coloration
The pitch-brown coloration of the feathers helped the bird blend in with the tree bark.
смоляно-коричневый оттенок
В новом лаке для паркета заметен лёгкий смоляно-коричневый оттенок.
tar-like brown tint
The new parquet varnish has a slight tar-like brown tint.
смоляно-коричневый цвет
Дизайнер выбрал для фасада смоляно-коричневый цвет, чтобы подчеркнуть натуральность материалов.
tar-brown color
The designer chose a tar-brown color for the façade to emphasize the naturalness of the materials.
смоляно-коричневая поверхность
Смоляно-коричневая поверхность стола была гладкой и приятно тёплой на ощупь.
pitch-brown surface
The pitch-brown surface of the table was smooth and pleasantly warm to the touch.
смоляно-коричневая кожа
У старого чемодана была смоляно-коричневая кожа с едва заметными трещинками.
pitch-brown leather
The old suitcase had pitch-brown leather with barely noticeable cracks.
смоляно-коричневые пряди
Из-под шапки выбивались смоляно-коричневые пряди, слегка влажные после дождя.
pitch-brown strands
Pitch-brown strands, slightly damp from the rain, stuck out from under the hat.
смоляно-коричневый блеск
В свете лампы его смоляно-коричневый блеск казался почти зеркальным.
tarry brown sheen
In the lamplight his tarry brown sheen seemed almost mirror-like.
смоляно-коричневый мех
Смоляно-коричневый мех на воротнике выглядел дорого и аккуратно.
pitch-brown fur
The pitch-brown fur on the collar looked expensive and neat.