-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Смерзнуться
Translation of "смерзнуться" into English
смерзнуться
Verb
Основная форма
/smʲɪrznut͡sˈə/
Возвратный, непереходный глагол совершенного вида.
More formal; used when a substance or loose material becomes thick, solid, or frozen together.
Дорожная каша смерзлась в плотный ком.
The slush on the road congealed into a solid lump.
Used especially of snow, slush, mud, or similar material becoming a hard frozen mass.
За ночь снег смерзся в твёрдую корку.
Overnight the snow froze into a hard crust.
Additional translations
Broader and less specific; can describe material hardening after freezing.
Definitions
смерзнуться
Verb
Основная форма
/smʲɪrznut͡sˈə/
Замёрзнув, слипнуться или затвердеть в плотную ледяную массу.
За ночь снег смерзся в твёрдую корку.
Idioms and phrases
смерзнуться в ком
Снег на дороге успел смерзнуться в ком.
to freeze into a lump
The snow on the road had already frozen into a lump.
смерзнуться в комок
Влажная глина на морозе быстро смерзнулась в комок.
freeze into a lump
The wet clay quickly froze into a lump in the frost.
смерзнуться в один ком
За ночь комья земли смерзлись в один ком.
to freeze together into a single lump
Overnight, the clods of earth froze together into a single lump.
смерзнуться в кучу
Сугробы у забора смерзлись в кучу.
to freeze together into a clump
The snowdrifts by the fence had frozen together into a clump.
смерзнуться в сплошную массу
Снег под колесами смерзнулся в сплошную массу.
to freeze into a solid mass
The snow under the wheels had frozen into a solid mass.
смерзнуться между собой
Ледяные пластинки смерзлись между собой.
to freeze together
The ice plates froze together.
смерзнуться в монолит
Подтаявший снег смерзся в монолит.
to freeze into a solid mass
The partially melted snow froze into a solid mass.
смерзнуться в ледяную глыбу
Вода в бочке смерзлась в ледяную глыбу.
to freeze into an ice block
The water in the barrel froze into an ice block.
смерзнуться намертво
Детали механизма на морозе смерзлись намертво.
to freeze together solid
The parts of the mechanism froze together solid in the cold.
смерзнуться в плотный ком
Соль в пакете смерзлась в плотный ком.
to clump together into a solid lump
The salt in the bag clumped together into a solid lump.