-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сливание
Translation of "сливание" into English
сливание
Noun
Основная форма
/slʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/slʲɪˈvanʲɪje/
Отглагольное существительное; обычно употребляется в книжной и специальной речи.
Used for removing liquid from a container; common in everyday and technical contexts.
Сливание воды из бака заняло несколько минут.
Draining the water from the tank took several minutes.
Used when separate streams, parts, or processes become one.
Сливание двух ручьёв образовало один поток.
The merging of two streams formed a single flow.
Additional translations
Broader term for removing the contents from a container.
Definitions
сливание
Noun
Основная форма
/slʲɪˈvanʲɪje/
Основная форма
/slʲɪˈvanʲɪje/
Действие по значению глагола «сливать»: удаление жидкости или содержимого из сосуда, ёмкости.
Сливание воды из бака заняло несколько минут.
Действие по значению глагола «сливать»: соединение, объединение нескольких потоков, частей или процессов в одно целое.
Сливание двух ручьёв образовало один поток.
Idioms and phrases
сливание данных
Сливание данных из разных систем заняло несколько часов.
data merging
Data merging from different systems took several hours.
сливание информации
Сливание информации в открытый доступ может навредить компании.
information leak
An information leak into the public domain could harm the company.
сливание баз данных
Сливание баз данных без резервной копии привело к ошибкам.
merging of databases
Merging of databases without a backup led to errors.
сливание воды
Перед чисткой резервуара нужно сделать сливание воды.
draining water
Before cleaning the tank, you need to drain the water.
сливание масла
Сливание масла из двигателя проводят на холодном моторе.
Draining oil
Draining oil from the engine is carried out when the engine is cold.
сливание топлива
Сливание топлива из бака запрещено без специального оборудования.
draining fuel
Draining fuel from the tank is prohibited without special equipment.
сливание раствора
После реакции лабораторное сливание раствора выполняют осторожно.
decantation of the solution
After the reaction, laboratory decantation of the solution is carried out carefully.
сливание жидкости
Сливание жидкости из контейнера прошло без происшествий.
draining of liquid
The draining of liquid from the container proceeded without incident.
сливание стоков
Сливание стоков в реку вызвало протесты местных жителей.
discharge of wastewater
The discharge of wastewater into the river sparked protests from local residents.
сливание воедино
Сливание воедино нескольких потоков информации упростило анализ.
merging into a single whole
The merging of several streams of information into a single whole simplified the analysis.
сливание потоков
Сливание потоков в одном канале улучшило работу системы.
merging streams
Merging streams into a single channel improved the system's performance.
сливание канализационных стоков
Сливание канализационных стоков в запрещённую зону повлекло штраф.
discharge of sewage
The discharge of sewage into a prohibited area resulted in a fine.