-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Слесарь-жестянщик
Translation of "слесарь-жестянщик" into English
слесарь-жестянщик
Noun
Основная форма
/slʲɛsarʲ ʐɨsʲtʲænʲɕːɪk/
sheet metal worker
A tradesperson who fabricates, repairs, and installs sheet-metal products; the most common modern equivalent. На заводе требовался опытный слесарь-жестянщик для ремонта вентиляционных коробов.
The factory needed an experienced sheet metal worker to repair ventilation ducts.
Additional translations
A more traditional term, sometimes used for a worker who makes and repairs items from sheet metal.
Definitions
слесарь-жестянщик
Noun
Основная форма
/slʲɛsarʲ ʐɨsʲtʲænʲɕːɪk/
Рабочий-слесарь, выполняющий жестяные работы: изготовление, ремонт и монтаж изделий из листового металла.
На заводе требовался опытный слесарь-жестянщик для ремонта вентиляционных коробов.
Idioms and phrases
бригада слесарей-жестянщиков
Бригада слесарей-жестянщиков справилась с заказом раньше срока.
a team of fitters and tinsmiths
The team of fitters and tinsmiths completed the order ahead of schedule.
вакансия слесаря-жестянщика
Вакансия слесаря-жестянщика появилась на сайте предприятия.
vacancy for a sheet-metal worker
A vacancy for a sheet-metal worker appeared on the company's website.
квалифицированный слесарь-жестянщик
Квалифицированный слесарь-жестянщик аккуратно восстановил кузов после аварии.
qualified sheet-metal worker (tinsmith)
The qualified sheet-metal worker (tinsmith) carefully restored the car's body after the accident.
обучение слесарей-жестянщиков
Обучение слесарей-жестянщиков проходит в мастерских на практике.
training of sheet-metal workers
Training of sheet-metal workers takes place in workshops through hands-on practice.
обязанности слесаря-жестянщика
Обязанности слесаря-жестянщика включают ремонт и подгонку деталей.
duties of a sheet-metal worker
The duties of a sheet-metal worker include repairing and fitting parts.
опытный слесарь-жестянщик
Опытный слесарь-жестянщик быстро нашёл причину деформации крыла.
experienced sheet-metal worker
The experienced sheet-metal worker quickly identified the cause of the wing deformation.
работа слесарем-жестянщиком
После училища он нашёл работу слесарем-жестянщиком.
a job as a sheet-metal worker
After vocational school, he found a job as a sheet-metal worker.
слесарь-жестянщик автосервиса
Слесарь-жестянщик автосервиса заменил повреждённую панель за один день.
auto body technician at the auto repair shop
The auto body technician at the auto repair shop replaced the damaged panel in one day.
слесарь-жестянщик кузовного цеха
Слесарь-жестянщик кузовного цеха подготовил машину к покраске.
body shop sheet-metal worker
The body shop sheet-metal worker prepared the car for painting.
слесарь-жестянщик по ремонту автомобилей
Слесарь-жестянщик по ремонту автомобилей устранил вмятину на дверце.
auto body repairman
The auto body repairman removed the dent from the car door.
слесарь-жестянщик пятого разряда
Слесарь-жестянщик пятого разряда уверенно выполнил сложную работу.
sheet-metal worker (5th grade)
The sheet-metal worker (5th grade) confidently completed the complex job.
услуги слесаря-жестянщика
Нам понадобились услуги слесаря-жестянщика после мелкого ДТП.
services of a panel beater
We needed the services of a panel beater after a minor fender-bender.