-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сленговость
Translation of "сленговость" into English
сленговость
Noun
Основная форма
/slʲɪnˈɡovəsʲtʲ/
Основная форма
/slʲɪnˈɡovəsʲtʲ/
Degree to which speech, text, or style contains slang; used for linguistic description.
Сленговость этого текста делает его менее понятным для широкого круга читателей.
The slanginess of this text makes it less accessible to a broad readership.
Definitions
сленговость
Noun
Основная форма
/slʲɪnˈɡovəsʲtʲ/
Основная форма
/slʲɪnˈɡovəsʲtʲ/
Свойство речи, текста, слова или стиля содержать сленг; степень выраженности сленга.
Сленговость этого текста делает его менее понятным для широкого круга читателей.
Idioms and phrases
высокая сленговость речи
У него очень высокая сленговость речи, поэтому его иногда трудно понять.
very slangy speech
He has very slangy speech, so he is sometimes hard to understand.
низкая сленговость текста
В этом тексте низкая сленговость текста, он написан почти официальным языком.
low level of slang
This text has a low level of slang; it is written in an almost official style.
сленговость разговорной речи
Сленговость разговорной речи особенно заметна в молодежной среде.
slanginess of colloquial speech
The slanginess of colloquial speech is especially noticeable among young people.
сленговость стиля
Автор намеренно усилил сленговость стиля, чтобы сделать повествование живее.
slanginess of the style
The author deliberately increased the slanginess of the style to make the narrative livelier.
сленговость языка
Сленговость языка в этом блоге помогает создать неформальную атмосферу.
the slanginess of the language
The slanginess of the language in this blog helps create an informal atmosphere.
уровень сленговости
Уровень сленговости в переписке зависит от того, кто общается и на какую тему.
level of slanginess
The level of slanginess in a conversation depends on who is communicating and what the topic is.
снижение сленговости
После редактуры произошло заметное снижение сленговости текста.
decrease in slanginess
After editing, there was a noticeable decrease in the text's slanginess.
повышение сленговости
Редактор не одобрил повышение сленговости в официальном документе.
increased slanginess
The editor did not approve the increased slanginess in the official document.
оценивать сленговость
Лингвисты стали по-новому оценивать сленговость современных медиа-текстов.
evaluate the slanginess
Linguists have begun to evaluate the slanginess of contemporary media texts in a new way.
избыточная сленговость
Избыточная сленговость в статье мешает воспринимать основной смысл.
excessive use of slang
Excessive use of slang in the article makes it difficult to grasp the main point.