Следочтение

Translation of "следочтение" into English

Noun

Основная форма

/slʲɪdət͡ɕˈtʲenʲɪje/

Основная форма

/slʲɪdət͡ɕˈtʲenʲɪje/

Книжн., устар. Употребляется в значении «следующее (последующее) чтение текста/доклада».

next reading

Neutral term meaning a later/next occasion of reading a text (e.g., at a meeting or in a workflow).

Доклад перенесли до следочтения на следующем заседании.

The report was postponed until the next reading at the next meeting.

second reading

Common in formal/procedural contexts (e.g., meetings, editorial or legislative procedure) when a text is considered again.

Рукопись отложили до следочтения на следующем заседании.

The manuscript was postponed until the second reading at the next meeting.

subsequent reading

More formal; emphasizes a later reading after the first one(s).

Ошибку заметили лишь при следочтении текста.

The mistake was noticed only at the subsequent reading of the text.

Additional translations

May fit when the idea is simply reading again; less procedural than the Russian term.

Noun

Основная форма

/slʲɪdət͡ɕˈtʲenʲɪje/

Основная форма

/slʲɪdət͡ɕˈtʲenʲɪje/

Следующее (последующее) чтение какого-либо текста, доклада и т. п.; чтение в следующий раз.

Рукопись отложили до следочтения на следующем заседании.