-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Следованием
Translation следованием into english
следование
Noun
Следование за лидером было обязательным.
Following the leader was mandatory.
Следование правилам необходимо для безопасности.
Compliance with the rules is necessary for safety.
Следование диете помогло ему похудеть.
Adherence to the diet helped him lose weight.
Definitions
следование
Noun
Процесс или действие следовать за кем-либо или чем-либо, соблюдение чего-либо.
Следование инструкциям является важной частью работы.
Idioms and phrases
следование инструкциям
Следование инструкциям - важный навык на работе.
following instructions
Following instructions is an important skill at work.
следование правилам
Следование правилам необходимо для поддержания порядка.
following rules
Following rules is necessary to maintain order.
следование примеру
Следование примеру старших помогает учиться.
following example
Following the example of elders helps in learning.
следование курсу
Следование курсу помогает достигать целей.
following course
Following the course helps to achieve goals.
следование моде
Следование моде не всегда означает стиль.
following fashion
Following fashion does not always mean style.
Examples
Следование Закону — это следование воле Бога.
To follow the Law is to do God’s will.
Он говорил Шуню: «Следование добрым принципам принесет нам удачу, следование злым принципам принесёт несчастье, точно так же как тень сопутствует предмету, а эхо - звуку.
He said to Shun, "Following good principles will bring us fortune; following evil will bring us misfortune, just as a shadow will follow an object and an echo a sound.
Вкратце, это переход человечества от игры «Следование за лидерами» к игре «Следование за самим собой».
In short, it is humanity moving from a game of “follow the leader” to a game of “Follow Yourself”.
Эта стратегия полагается на следование импульсу на рынке, к примеру, следование за акциями, которые двигаются быстро в одном направлении на большом объеме.
This strategy relies on following the momentum in the market, such as tracking stocks that are moving quickly in one direction on high volume.
«Это было очень похоже на следование своему сердцу и следование своим мечтам.
"It was very much like follow your heart and follow your dreams.