-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сластёнка
Translation of "сластёнка" into English
сластёнка
Noun
Основная форма
/slɐˈsʲtʲɵnkə/
Разговорное; часто употребляется с ласково-иронической окраской.
sweet tooth
Colloquial; used about a person who loves sweets. Моя сестра — настоящая сластёнка и не может жить без конфет.
My sister has a real sweet tooth and can't live without candies.
Definitions
сластёнка
Noun
Основная форма
/slɐˈsʲtʲɵnkə/
Человек, который очень любит сладкое, сладости.
Моя сестра — настоящая сластёнка и не может жить без конфет.
Idioms and phrases
быть сластёнкой
Я с детства был сластёнкой и не мог пройти мимо конфет.
to have a sweet tooth
I've had a sweet tooth since childhood and couldn't pass up candy.
вырасти сластёнкой
Я вырос сластёнкой и до сих пор люблю торты.
to grow up with a sweet tooth
I grew up with a sweet tooth and still love cakes.
маленькая сластёнка
Наша маленькая сластёнка снова попросила мороженое.
little sweet tooth
Our little sweet tooth asked for ice cream again.
называть сластёнкой
Его часто называют сластёнкой, потому что он любит пирожные.
to call (someone) a sweet tooth
He is often called a sweet tooth because he loves pastries.
настоящая сластёнка
Моя сестра — настоящая сластёнка и обожает мармелад.
a real sweet tooth
My sister is a real sweet tooth and loves gummy candies.
оказаться сластёнкой
Он оказался сластёнкой и заказал три десерта.
to turn out to have a sweet tooth
He turned out to have a sweet tooth and ordered three desserts.
оставаться сластёнкой
Даже взрослым он продолжал оставаться сластёнкой.
to remain fond of sweets
Even as an adult he remained fond of sweets.
прослыть сластёнкой
В школе она прослыла сластёнкой из-за любви к шоколаду.
to become known as a sweet tooth
At school she became known as a sweet tooth because of her love of chocolate.
стать сластёнкой
После переезда она стала настоящей сластёнкой.
to develop a sweet tooth
After the move she developed a real sweet tooth.
считать сластёнкой
Друзья считали её сластёнкой и дарили сладости.
to consider someone a sweet-tooth
Her friends considered her a sweet-tooth and gave her sweets.