-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Славковый
Translation of "славковый" into English
славковый
Adjective
Основная форма
/slɐfˈkovɨj/
Основная форма
/slɐfˈkovɨj/
Относительное прилагательное; обычно употребляется в орнитологической терминологии.
sylviid
Ornithology; relating to warblers of the family Sylviidae. Славковый отряд включает несколько видов небольших певчих птиц.
The sylviid group includes several species of small songbirds.
Definitions
славковый
Adjective
Основная форма
/slɐfˈkovɨj/
Основная форма
/slɐfˈkovɨj/
относящийся к славке, к славкам; связанный с ними
Славковый отряд включает несколько видов небольших певчих птиц.
Idioms and phrases
славковые птицы
В саду часто встречаются славковые птицы.
warblers
Warblers are often found in the garden.
славковое семейство
Орнитологи выделяют славковое семейство отдельно.
the Sylviidae family
Ornithologists treat the Sylviidae family separately.
славковый род
Этот вид относится к славковому роду.
warbler genus
This species belongs to the warbler genus.
славковый вид
В справочнике описан редкий славковый вид.
warbler species
The handbook describes a rare warbler species.
славковое подсемейство
Учёные уточняют границы славкового подсемейства.
sylviine subfamily (Sylviinae)
Scientists are refining the boundaries of the sylviine subfamily (Sylviinae).
славковая песня
В тишине леса раздалась славковая песня.
warbler's song
In the silence of the forest, the warbler's song rang out.
славковая трель
Утром над кустами слышалась славковая трель.
warbler's trill
In the morning, a warbler's trill could be heard above the bushes.
славковый крик
Из зарослей донёсся короткий славковый крик.
warbler's call
A short warbler's call came from the bushes.
славковое оперение
У самца особенно заметно славковое оперение.
warbler-like plumage
The male's warbler-like plumage is especially noticeable.
славковая окраска
Для этой птицы характерна неброская славковая окраска.
warbler-like plumage
This bird is characterized by a subdued warbler-like plumage.