-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Славизм
Translation of "славизм" into English
славизм
Noun
Основная форма
/slɐˈvʲizm/
Основная форма
/slɐˈvʲizm/
Термин лингвистики.
Linguistics: a word, expression, or turn of phrase borrowed from a Slavic language.
В старинных текстах лингвисты нередко находят славизмы.
In old texts, linguists often find Slavisms.
Definitions
славизм
Noun
Основная форма
/slɐˈvʲizm/
Основная форма
/slɐˈvʲizm/
Слово, выражение или оборот, заимствованные из славянского языка.
В старинных текстах лингвисты нередко находят славизмы.
Idioms and phrases
анализ славизмов
Лингвист провёл анализ славизмов в древнем тексте.
analysis of Slavisms
The linguist conducted an analysis of Slavisms in the ancient text.
влияние славизмов
Влияние славизмов на лексику заметно даже в поздних переводах.
the influence of Slavicisms
The influence of Slavicisms on the vocabulary is noticeable even in later translations.
изучение славизмов
Изучение славизмов помогает лучше понять историю языка.
the study of Slavisms
The study of Slavisms helps to better understand the history of the language.
исследование славизмов
Исследование славизмов заняло у автора несколько лет.
a study of Slavicisms
The study of Slavicisms took the author several years.
классификация славизмов
Классификация славизмов по источнику заимствования оказалась полезной.
classification of Slavicisms
The classification of Slavicisms by source of borrowing proved useful.
примеры славизмов
Учитель привёл несколько примеров славизмов из старых текстов.
examples of Slavicisms
The teacher gave several examples of Slavicisms from old texts.
происхождение славизмов
Происхождение славизмов в этом памятнике вызывает споры.
the origin of Slavicisms
The origin of the Slavicisms in this monument is disputed.
систематизация славизмов
Систематизация славизмов облегчила работу с материалом.
systematization of Slavisms
The systematization of Slavisms made working with the material easier.
славизмы в тексте
Славизмы в тексте указывают на его книжное происхождение.
Slavisms in the text
Slavisms in the text indicate its bookish origin.
славизмы в языке
Славизмы в языке сохраняются дольше, чем многие другие заимствования.
Slavisms in the language
Slavisms in the language persist longer than many other borrowings.
список славизмов
В статье был приведён список славизмов, встречающихся в памятнике.
list of Slavicisms
The article presented a list of Slavicisms occurring in the monument.
употребление славизмов
Употребление славизмов в речи было характерно для книжного стиля.
use of Slavisms
The use of Slavisms in speech was characteristic of the bookish style.