-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Слабовидящий
Translation of "слабовидящий" into English
слабовидящий
Adjective
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
visually impaired
Common neutral term for a person with reduced vision; also used substantively. Слабовидящий мальчик читает книгу с увеличенным шрифтом.
The visually impaired boy reads a large-print book.
low-vision
Technical term used in ophthalmology and accessibility contexts. В библиотеке есть книги для слабовидящих читателей.
The library has books for low-vision readers.
Additional translations
partially sighted
More common in British English. Definitions
слабовидящий
Adjective
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
Основная форма
/sləbɐˈvʲidʲɪɕːɪj/
Имеющий слабое зрение; плохо видящий.
Слабовидящий мальчик читает книгу с увеличенным шрифтом.
Предназначенный для людей с нарушением зрения.
В библиотеке есть книги для слабовидящих читателей.
Idioms and phrases
слабовидящий человек
Слабовидящий человек может нуждаться в специальном освещении и увеличенных шрифтах.
visually impaired person
A visually impaired person may need special lighting and enlarged fonts.
слабовидящий ребёнок
Слабовидящий ребёнок учится читать с помощью крупного шрифта.
visually impaired child
A visually impaired child learns to read with the help of large print.
слабовидящий ученик
Слабовидящий ученик попросил учителя посадить его ближе к доске.
visually impaired student
The visually impaired student asked the teacher to seat him closer to the board.
слабовидящий студент
Слабовидящий студент успешно сдал экзамен, потому что получил необходимые материалы заранее.
visually impaired student
The visually impaired student passed the exam successfully because they received the necessary materials in advance.
слабовидящий пациент
Слабовидящий пациент нуждается в внимательном сопровождении в поликлинике.
visually impaired patient
A visually impaired patient needs attentive assistance at the outpatient clinic.
слабовидящий пассажир
Слабовидящий пассажир обратился за помощью на вокзале.
visually impaired passenger
A visually impaired passenger asked for assistance at the train station.
слабовидящий пользователь
Слабовидящий пользователь выбрал режим с высоким контрастом на телефоне.
low-vision user
A low-vision user selected the high-contrast mode on the phone.
слабовидящий гражданин
Слабовидящий гражданин имеет право на доступную среду.
visually impaired citizen
A visually impaired citizen has the right to an accessible environment.
слабовидящие дети
Слабовидящие дети занимаются в классе с адаптированными учебниками.
visually impaired children
Visually impaired children study in a class with adapted textbooks.
для слабовидящих
В музее установили таблички для слабовидящих.
for the visually impaired
The museum installed signs for the visually impaired.