-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Скабрезный
Translation of "скабрезный" into English
скабрезный
Adjective
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Обычно употребляется с неодобрительным оттенком; чаще о шутках, намёках, репликах, разговоре.
General equivalent; broader and less vivid than the Russian word.
Он отпустил скабрезную шутку.
He told an indecent joke.
Colloquial; often used about jokes, stories, or remarks with sexual content.
Он отпустил скабрезную шутку.
He told a smutty joke.
Used mainly of jokes, remarks, or humor with sexual innuendo; slightly literary.
Он отпустил скабрезную шутку.
He told a bawdy joke.
Stronger and more directly sexual; common in neutral and formal English.
Он отпустил скабрезную шутку.
He told a lewd joke.
Definitions
скабрезный
Adjective
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Основная форма
/skɐˈbrʲeznɨj/
Содержащий непристойность, грубые или сальные намёки; пошлый.
Он отпустил скабрезную шутку.
Idioms and phrases
скабрезный анекдот
На вечеринке он рассказал скабрезный анекдот, и все неловко замолчали.
ribald joke
At the party he told a ribald joke, and everyone fell awkwardly silent.
скабрезная шутка
Его скабрезная шутка вызвала у коллег только раздражение.
lewd joke
His lewd joke provoked only irritation among his colleagues.
скабрезный намёк
Она не сразу поняла скабрезный намёк в его словах.
lewd innuendo
She didn't immediately understand the lewd innuendo in his words.
скабрезный разговор
Мне не нравится, когда за столом начинается скабрезный разговор.
bawdy conversation
I don't like it when a bawdy conversation breaks out at the table.
скабрезные остроты
В его речи было слишком много скабрезных острот.
ribald quips
There were too many ribald quips in his speech.
скабрезный рассказ
Читать этот скабрезный рассказ было просто неприятно.
bawdy story
Reading this bawdy story was simply unpleasant.
скабрезный юмор
У него грубый и скабрезный юмор, который нравится не всем.
ribald sense of humor
He has a coarse, ribald sense of humor that not everyone likes.
скабрезная история
Он пересказал какую-то скабрезную историю из студенческой жизни.
bawdy story
He recounted some bawdy story from his student days.
скабрезные реплики
Скабрезные реплики из зала пришлось сразу пресечь.
lewd remarks
The lewd remarks from the audience had to be stopped immediately.
скабрезный тон
В её голосе появился скабрезный тон, и разговор сразу испортился.
a ribald tone
A ribald tone crept into her voice, and the conversation immediately soured.