-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Синевато-фиолетовый
Translation of "синевато-фиолетовый" into English
синевато-фиолетовый
Adjective
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Сложное прилагательное-цветообозначение; пишется через дефис. Склоняется как обычное прилагательное по второй части (-фиолетовый).
bluish violet
Standard phrasing without a hyphen; used as a color description. У него были синевато-фиолетовые круги под глазами.
He had bluish violet circles under his eyes.
bluish-purple
Common hyphenated color adjective meaning ‘somewhat blue and purple’. На горизонте тянулись синевато-фиолетовые тучи.
Bluish-purple clouds stretched along the horizon.
Additional translations
blue-violet
A recognized color term; can be used for shades between blue and violet. Definitions
синевато-фиолетовый
Adjective
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Основная форма
/sʲɪnʲɪˈvatə fʲɪɐˈlʲetəvɨj/
Имеющий оттенок между синеватым и фиолетовым; синевато-фиолетового цвета.
На горизонте тянулись синевато-фиолетовые тучи.
Idioms and phrases
синевато-фиолетовый оттенок
На свету в волосах появился синевато-фиолетовый оттенок.
bluish-purple tint
In the light, a bluish-purple tint appeared in the hair.
синевато-фиолетовый цвет
Платье оказалось не синим, а синевато-фиолетового цвета.
bluish-purple color
The dress turned out not to be blue, but a bluish-purple color.
синевато-фиолетовый тон
В кадре доминировал холодный синевато-фиолетовый тон.
bluish-violet tone
The frame was dominated by a cold bluish-violet tone.
синевато-фиолетовые тени
Под глазами проступили синевато-фиолетовые тени после бессонной ночи.
bluish-purple shadows
Bluish-purple shadows appeared under his eyes after a sleepless night.
синевато-фиолетовый синяк
К утру на руке проявился синевато-фиолетовый синяк.
bluish-purple bruise
By morning a bluish-purple bruise had appeared on the arm.
синевато-фиолетовое свечение
Из глубины коридора пробивалось синевато-фиолетовое свечение.
bluish-violet glow
A bluish-violet glow was filtering through from the depths of the corridor.
синевато-фиолетовый фон
Для афиши выбрали синевато-фиолетовый фон, чтобы текст читался контрастнее.
bluish-violet background
For the poster they chose a bluish-violet background so the text would stand out more.
синевато-фиолетовая дымка
Над горами повисла синевато-фиолетовая дымка на закате.
bluish-purple haze
A bluish-purple haze hung over the mountains at sunset.
синевато-фиолетовые сумерки
В синевато-фиолетовых сумерках лес казался особенно густым.
bluish-purple twilight
In the bluish-purple twilight the forest seemed particularly dense.
синевато-фиолетовая палитра
Художник построил работу на синевато-фиолетовой палитре.
bluish-violet palette
The artist based the work on a bluish-violet palette.
синевато-фиолетовый пигмент
В мастерской закончился синевато-фиолетовый пигмент для смешивания красок.
bluish-violet pigment
The studio ran out of bluish-violet pigment for mixing paints.
синевато-фиолетовый перелив
На ткани был заметен синевато-фиолетовый перелив при движении.
bluish-violet iridescence
The fabric showed a noticeable bluish-violet iridescence when it moved.