-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Сине-лиловый
Translation of "сине-лиловый" into English
сине-лиловый
Adjective
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Сложное качественное прилагательное; образовано соединением двух цветообозначений через дефис. Склоняется как обычное прилагательное по второй части.
bluish-purple
A descriptive color term; slightly less precise than blue-violet. Его сине-лиловый шарф был заметен издалека.
His bluish-purple scarf was visible from a distance.
blue-violet
A neutral color term for a shade between blue and violet. На вечернем небе проступил сине-лиловый оттенок.
A blue-violet tint appeared in the evening sky.
Additional translations
blue-lilac
A literal compound rendering; less common in natural English. Definitions
сине-лиловый
Adjective
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Основная форма
/ˈsʲinʲɪ lʲɪˈlovɨj/
Имеющий оттенок, сочетающий синий и лиловый цвета.
На вечернем небе проступил сине-лиловый оттенок.
Idioms and phrases
сине-лиловый оттенок
На закате небо приобрело сине-лиловый оттенок.
blue-lilac tint
At sunset, the sky took on a blue-lilac tint.
сине-лиловый цвет
Его привлекал необычный сине-лиловый цвет лепестков.
blue-lilac color
He was drawn to the unusual blue-lilac color of the petals.
сине-лиловое небо
Над городом раскинулось сине-лиловое небо.
blue-lilac sky
A blue-lilac sky stretched over the city.
сине-лиловая дымка
Утром долину окутала сине-лиловая дымка.
blue-lilac haze
In the morning the valley was enveloped in a blue-lilac haze.
сине-лиловые сумерки
Вечером наступили тихие сине-лиловые сумерки.
blue-lilac twilight
In the evening, a quiet blue-lilac twilight settled in.
сине-лиловые тени
От деревьев на снег ложились сине-лиловые тени.
blue-lilac shadows
Blue-lilac shadows from the trees were cast on the snow.
сине-лиловый отлив
На ткани был заметен сине-лиловый отлив.
bluish-lilac sheen
A bluish-lilac sheen was visible on the fabric.
сине-лиловая гамма
Художник выбрал для картины сине-лиловую гамму.
blue-lilac palette
The artist chose a blue-lilac palette for the painting.
сине-лиловые облака
Над горизонтом медленно плыли сине-лиловые облака.
blue-lilac clouds
Blue-lilac clouds slowly drifted above the horizon.
сине-лиловый тон
Кожа на снимке приобрела сине-лиловый тон.
bluish-lilac tone
The skin in the photo took on a bluish-lilac tone.