-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Синаитский
Translation of "синаитский" into English
синаитский
Adjective
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Used in historical, religious, and geographic contexts; especially for things relating to Sinai, the Sinai Peninsula, or the Sinaitic monastic tradition.
В музее хранятся синаитские рукописи.
The museum houses Sinaitic manuscripts.
Definitions
синаитский
Adjective
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪnɐˈitskʲɪj/
Относящийся к Синаю, Синайскому полуострову или Синайской пустыне; связанный с ними.
В музее хранятся синаитские рукописи.
Относящийся к синаитам, их монашеской традиции или учению.
Синаитская аскетическая традиция оказала влияние на православное монашество.
Idioms and phrases
синаитский монастырь
Мы посетили синаитский монастырь во время поездки по Синаю.
Sinai monastery
We visited the Sinai monastery during our trip to Sinai.
синаитская традиция
Синаитская традиция оказала большое влияние на раннее монашество.
Sinaitic tradition
The Sinaitic tradition had a great influence on early monasticism.
синаитская икона
В музее хранится редкая синаитская икона VI века.
Sinaitic icon
The museum houses a rare Sinaitic icon from the 6th century.
синаитские рукописи
Исследователи изучают синаитские рукописи в монастырском архиве.
Sinaitic manuscripts
Researchers are studying the Sinaitic manuscripts in the monastery archive.
синаитский кодекс
Синаитский кодекс считается одной из древнейших библейских рукописей.
Codex Sinaiticus
The Codex Sinaiticus is considered one of the oldest biblical manuscripts.
синаитская школа
Синаитская школа духовности сформировалась в условиях строгого аскетизма.
Sinaitic school
The Sinaitic school of spirituality emerged under conditions of strict asceticism.
синаитская пустыня
В синаитской пустыне монахи искали уединение и молитвенное молчание.
Sinai Desert
In the Sinai Desert, the monks sought solitude and prayerful silence.
синаитский храм
Синаитский храм привлекает паломников со всего мира.
Sinaitic temple
The Sinaitic temple attracts pilgrims from all over the world.
синаитские отцы
Синаитские отцы оставили важные наставления о внутренней молитве.
Sinaitic Fathers
The Sinaitic Fathers left important instructions on inner prayer.
синаитский образ
Этот синаитский образ отличается строгой и лаконичной композицией.
Sinaitic image
This Sinaitic image is distinguished by a strict and laconic composition.