-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Симфоничный
Translation of "симфоничный" into English
симфоничный
Adjective
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Книжное; употребляется преимущественно в музыкальной и оценочной речи, в том числе в переносном значении.
Relating to a symphony or intended for performance by a symphony orchestra.
Симфоничное произведение прозвучало в большом концертном зале.
A symphonic piece was performed in the large concert hall.
Used figuratively of style, composition, or sound; balanced and pleasing.
У этого автора очень симфоничный, плавный и музыкальный стиль.
This author has a very harmonious, fluid, and musical style.
Additional translations
Formal and somewhat literary; emphasizes pleasant, harmonious sound.
Used when the emphasis is on musicality and pleasant, flowing sound.
Definitions
симфоничный
Adjective
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Основная форма
/sʲɪmfɐˈnʲit͡ɕnɨj/
Относящийся к симфонии; предназначенный для исполнения симфоническим оркестром.
Симфоничное произведение прозвучало в большом концертном зале.
Обладающий гармоничностью, стройностью и звучностью; созвучный, музыкально выразительный.
У этого автора очень симфоничный, плавный и музыкальный стиль.
Idioms and phrases
симфоничная музыка
В финале фильма звучит очень симфоничная музыка.
symphonic music
The film's finale features very symphonic music.
симфоничная мелодия
Эта песня запомнилась мне своей симфоничной мелодией.
symphonic melody
This song stayed with me because of its symphonic melody.
симфоничный звук
У нового синтезатора получился тёплый и симфоничный звук.
symphonic sound
The new synthesizer produced a warm and symphonic sound.
симфоничная композиция
Композитор написал симфоничную композицию для большого оркестра.
symphonic composition
The composer wrote a symphonic composition for a large orchestra.
симфоничная аранжировка
Симфоничная аранжировка придала песне особую глубину.
symphonic arrangement
The symphonic arrangement gave the song a special depth.
симфоничный стиль
Его симфоничный стиль легко узнаётся с первых тактов.
symphonic style
His symphonic style is easily recognizable from the opening bars.
симфоничный альбом
Группа выпустила симфоничный альбом с богатым оркестровым звучанием.
symphonic album
The band released a symphonic album with a rich orchestral sound.
симфоничный трек
На концерте прозвучал особенно симфоничный трек.
symphonic track
An especially symphonic track was played at the concert.
симфоничная партия
Скрипка получила красивую симфоничную партию.
symphonic part
The violin was given a beautiful symphonic part.
симфоничный образ
В романе автор создал очень симфоничный образ главного героя.
symphonic portrayal
In the novel, the author created a very symphonic portrayal of the main character.