-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Симплицистический
Translation of "симплицистический" into English
симплицистический
Adjective
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Книжное, редкое; употребляется преимущественно в философской, литературоведческой и публицистической речи.
Used of explanations, analyses, or views that are too simple and fail to reflect complexity.
Симплицистический взгляд на проблему не учитывает её исторический контекст.
A simplistic view of the problem ignores its historical context.
Additional translations
simplicistic
Rare; used in literary, aesthetic, or critical contexts to mean related to simplicism.
Often used for explanations or interpretations that reduce something too much.
Definitions
симплицистический
Adjective
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/sʲɪmplʲɪtsɨˈstʲit͡ɕɪskʲɪj/
относящийся к симплицизму, связанный с ним или его принципами
В статье рассматривается симплицистический принцип построения художественного текста.
чрезмерно упрощающий сложное; примитивный по способу объяснения, изображения или анализа
Симплицистический взгляд на проблему не учитывает её исторический контекст.
Idioms and phrases
симплицистический подход
Симплицистический подход к сложной проблеме часто приводит к ошибочным выводам.
simplistic approach
A simplistic approach to a complex problem often leads to erroneous conclusions.
симплицистический взгляд
Его симплицистический взгляд на историю не учитывает множество важных факторов.
simplistic view
His simplistic view of history fails to take into account many important factors.
симплицистическая трактовка
Симплицистическая трактовка этого явления вызывает справедливую критику.
oversimplified interpretation
An oversimplified interpretation of this phenomenon provokes justified criticism.
симплицистическое объяснение
Симплицистическое объяснение проблемы не помогает понять её истинные причины.
oversimplified explanation
An oversimplified explanation of the problem does not help to understand its true causes.
симплицистическая схема
Автор предложил симплицистическую схему, которая слишком упрощает реальность.
simplistic scheme
The author proposed a simplistic scheme that oversimplifies reality.
симплицистическая модель
Симплицистическая модель не отражает всех особенностей процесса.
simplistic model
A simplistic model does not reflect all the features of the process.
симплицистический анализ
Симплицистический анализ текста не раскрывает его глубинного смысла.
simplistic analysis
A simplistic analysis of the text does not reveal its deeper meaning.
симплицистический вывод
Такой симплицистический вывод нельзя считать научно обоснованным.
oversimplistic conclusion
Such an oversimplistic conclusion cannot be considered scientifically justified.
симплицистическая интерпретация
Симплицистическая интерпретация событий исказила их реальный ход.
simplistic interpretation
The simplistic interpretation of events distorted their actual course.
симплицистический характер
Симплицистический характер рассуждений сразу бросается в глаза.
simplistic nature
The simplistic nature of the reasoning immediately catches the eye.
симплицистическое представление
У него сформировалось симплицистическое представление о причинах конфликта.
simplistic view
He developed a simplistic view of the causes of the conflict.
симплицистическая постановка вопроса
Симплицистическая постановка вопроса не позволяет увидеть всю сложность темы.
simplistic formulation of the question
A simplistic formulation of the question does not allow one to see the full complexity of the topic.