-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Симпатизирующий
Translation of "симпатизирующий" into English
симпатизирующий
Pres. Participle
Основная форма
/sʲɪmpətʲɪˈzʲirʊjɪɕːɪj/
Причастие настоящего времени; зависимое слово обычно стоит в дательном падеже.
In this sense, 'sympathetic' means favourably disposed toward someone or something.
Симпатизирующий ему коллега помог в трудной ситуации.
A sympathetic colleague helped him in a difficult situation.
Additional translations
More literal participial equivalent; less common than 'sympathetic'.
Definitions
симпатизирующий
Pres. Participle
Основная форма
/sʲɪmpətʲɪˈzʲirʊjɪɕːɪj/
Испытывающий симпатию к кому-, чему-либо; расположенный благожелательно по отношению к кому-, чему-либо.
Симпатизирующий ему коллега помог в трудной ситуации.
Idioms and phrases
симпатизирующий власти
В эфир пригласили эксперта, симпатизирующего власти.
sympathetic to the authorities
They invited an expert sympathetic to the authorities to the broadcast.
симпатизирующий движению
В городе заметили активиста, симпатизирующего движению за экологию.
sympathetic to the movement
An activist sympathetic to the environmental movement was spotted in the city.
симпатизирующий идее
Многие студенты были симпатизирующие идее реформы образования.
sympathetic to the idea
Many students were sympathetic to the idea of educational reform.
симпатизирующий кандидату
Симпатизирующий кандидату избиратель пришел на встречу с ним.
sympathetic to the candidate
A voter sympathetic to the candidate came to meet him.
симпатизирующий либерализму
Симпатизирующий либерализму экономист выступил на конференции.
sympathetic to liberalism
The economist sympathetic to liberalism spoke at the conference.
симпатизирующий марксизму
Профессор был симпатизирующий марксизму и часто ссылался на классиков.
sympathetic to Marxism
The professor was sympathetic to Marxism and often referred to the classics.
симпатизирующий новому курсу
Симпатизирующий новому курсу чиновник поддержал изменения в программе.
sympathetic to the new course
The official sympathetic to the new course supported the changes to the program.
симпатизирующий оппозиции
Симпатизирующий оппозиции журналист открыто критиковал власть.
sympathetic to the opposition
A journalist sympathetic to the opposition openly criticized the authorities.
симпатизирующий партии
В статье упоминался политик, симпатизирующий партии оппозиции.
sympathetic to the party
The article mentioned a politician who was sympathetic to the opposition party.
симпатизирующий реформам
Симпатизирующий реформам депутат поддержал новый законопроект.
sympathetic to reforms
The deputy sympathetic to reforms supported the new bill.
симпатизирующий России
В прессе писали о дипломате, симпатизирующем России.
sympathetic to Russia
The press wrote about a diplomat sympathetic to Russia.
симпатизирующий человеку
Он был симпатизирующий человеку, который всегда помогал другим.
sympathetic to a person
He was sympathetic to the person who always helped others.